Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قامت عائلتك بإلقاء نظرة على المكان ؟
Bulgarian[bg]
Семейството ви разгледа ли наоколо?
German[de]
Schaut sich Ihre Familie um?
Greek[el]
Η οικογένεια ξεναγείται;
English[en]
Is your family having a look around?
Spanish[es]
¿Su familia está echando una ojeada?
Basque[eu]
Zure familia inguruak ikusten ari da?
Persian[fa]
خاتواد? شمایه اطراف تگاهی انداخته اند ؟
French[fr]
Votre famille visite les lieux?
Hungarian[hu]
Elindultak körülnézni?
Italian[it]
Sua moglie e suo figlio sono a fare un giro?
Lithuanian[lt]
Jūsų šeima nuėjo apsižiūrėti?
Dutch[nl]
En je gezin is aan het rondkijken...?
Polish[pl]
Rodzina poszła się rozejrzeć?
Portuguese[pt]
Sua família saiu para um passeio?
Romanian[ro]
Familia ta a aruncat o privire pe aici?