Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
въпроса към Комисията, изискващ устен отговор, зададен от Bairbre de Brún и Willy Meyer, от името на Конфедеративната група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица, относно кризата с битовите отпадъци в Кампания - B7-0801/2010);
Czech[cs]
otázce k ústnímu zodpovězení o kritické situaci v souvislosti s odpadem v regionu Kampánie, kterou Komisi za skupinu GUE/NGL pokládají Bairbre de Brún a Willy Meyer - B7-0801/2010),
Danish[da]
mundtlig forespørgsel af Bairbre de Brún og Willy Meyer for GUE/NGL-Gruppen til Kommissionen om affaldskrise i Campania - B7-0801/2010)
German[de]
die Anfrage zur mündlichen Beantwortung an die Kommission von Bairbre de Brún und Willy Meyer im Namen der GUE/NGL-Fraktion über den Abfallnotstand in Kampanien - B7-0801/2010),
Greek[el]
της προφορικής ερώτησης προς την Επιτροπή των βουλευτών Bairbre de Brún και Willy Meye, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με την κρίση αποβλήτων στην Καμπανία - B7-0801/2010),
English[en]
the oral question to the Commission by Bairbre de Brún and Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGL Group, on the waste crisis in Campania - B7-0801/2010),
Spanish[es]
la pregunta oral presentada por Bairbre de Brún y Willy Meyer, en nombre del Grupo GUE/NGL, a la Comisión: Crítica situación en materia de gestión de residuos en Campania (Italia) - B7-0801/2010),
Estonian[et]
suuliselt vastatav küsimus, mille esitas(id) Bairbre de Brún ja Willy Meyer fraktsiooni GUE/NGL nimel komisjonile Campania jäätmekriisi kohta - B7-0801/2010);
Finnish[fi]
Bairbre de Brúnin ja Willy Meyerin GUE/NGL-ryhmän puolesta komissiolle laatimasta suullisesta kysymyksestä Campanian jätekriisistä - B7-0801/2010),
French[fr]
la question orale à la Commission sur la crise des déchets en Campanie de Bairbre de Brún et Willy Meyer, au nom du groupe GUE/NGL - B7-0801/2010),
Hungarian[hu]
Szóbeli választ igénylő kérdés - B7-0801/2010) felteszi: Bairbre de Brún és Willy Meyer, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: Hulladékkezelési válság Campaniában,
Italian[it]
- l'interrogazione orale alla Commissione sulla crisi dei rifiuti in Campania, di Bairbre de Brún e Willy Meyer, a nome del gruppo GUE/NGL - B7-0801/2010),
Lithuanian[lt]
klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Europos Komisijai dėl atliekų krizės Kampanijoje, kurį GUE / NGL frakcijos vardu pateikBairbre de Brún ir Willy Meyer - B7-0801/2010),
Latvian[lv]
Bairbre de Brún un Willy Meyer jautājums Komisijai GUE/NGL grupas vārdā, uz kuru jāatbild mutiski, par Kampānijas atkritumu krīzi - B7-0801/2010),
Dutch[nl]
Mondelinge vraag van Bairbre de Brún en Willy Meyer, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Commissie: Afvalcrisis in Campanië (B7-0801/2010);
Polish[pl]
pytania ustnego do Komisji, które zadali Bairbre de Brún i Willy Meyer w imieniu grupy GUE/NGL, dotyczącego kryzysu śmieciowego w Kampanii - B7-0801/2010),
Portuguese[pt]
da pergunta oral - B7-0801/2010) apresentada pelos deputados Bairbre de Brún e Willy Meyer, em nome do Grupo da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, à Comissão sobre a crise dos resíduos na Campânia;
Romanian[ro]
întrebarea cu solicitare de răspuns oral adresată Comisiei de Bairbre de Brún şi Willy Meyer, în numele Grupului GUE/NGL, privind criza deşeurilor în regiunea Campania - B7-0801/2010),
Slovak[sk]
otázke na ústne zodpovedanie o kríze týkajúcej sa odpadu v Kampánii, ktorú Komisii predložili Bairbre de Brúnová a Willy Meyer v mene skupiny GUE/NGL - B7-0801/2010),
Slovenian[sl]
vprašanju za ustni odgovor Komisiji, ki sta ga postavila Bairbre de Brún in Willy Meyer v imenu skupine GUE/NGL o krizi z odpadki v Kampaniji - B7-0801/2010),
Swedish[sv]
en muntlig fråga till kommissionen från Bairbre de Brún och Willy Meyer GUE/NGL-gruppen om avfallskrisen i Kampanien - B7-0801/2010),