Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разработване и дизайн/ проектиране на компютърни програми, по-специално уреди за определяне на местонахождение и уреди за навигация, и така наречената "система за глобално позициониране" (GPS), както и части от тях, компоненти и аксесоарно оборудване за същите, като свързващи кабели, приемници (глобалната система за позициониране (GPS) и/или сателит) и поставки за джобни компютри
Czech[cs]
Vývoj a návrh počítačového hardwaru, jmenovitě přístrojů pro určování polohy a navigačních přístrojů a takzvaných "globálních polohových systémů (GPS)", jakož i jejich částí, součástí a doplňků, jako jsou spojovací kabely, (GPS a/nebo satelitní) přijímače a držáky pro kapesní počítače
Danish[da]
Udvikling og design af hardware, især udstyr til lokalisering og navigation og globale positioneringssystemer (GPS) samt dele, komponenter og tilbehør hertil såsom forbindelseskabler, (GPS- og/eller satellit-) modtagere og holdere til lommepc'er
German[de]
Entwicklung und Entwurf von Computerhardware, insbesondere Ortsbestimmungs- und Navigationsgeräte und GPS-Systeme sowie deren Teile, Bauteile und Zusatzausrüstungen wie, aber nicht beschränkt auf, Verbindungskabel, (GPS- und/oder Satelliten-) Empfänger und Halter für Taschencomputer
Greek[el]
Ανάπτυξη και σχεδιασμός υλικού, συγκεκριμένα εξοπλισμού καθορισμού θέσης και εξοπλισμού πλοήγησης και παγκοσμίων συστημάτων εντοπισμού θέσης (GPS), καθώς και μερών, εξαρτημάτων και συμπληρωματικού εξοπλισμού αυτών, όπως καλωδίων σύνδεσης, δεκτών παγκοσμίων συστημάτων εντοπισμού θέσης GPS και/ή δορυφορικών δεκτών και θηκών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές τσέπης
English[en]
Development and design of hardware, namely location and navigation apparatus and global positioning systems (GPS) and parts and fittings and accessories therefor, such as connector cables, (GPS and/or satellite) receivers and holders for pocket PCs
Spanish[es]
Desarrollo y diseño de programas informáticos, en concreto aparatos de determinación de posición y aparatos de navegación y los denominados sistemas de posicionamiento global (GPS), así como partes de los mismos, componentes y equipos accesorios para los mismos, como cables de conexión, receptores (GPS y/o satélite) y soportes para ordenadores de bolsillo
Estonian[et]
Arvuti riistvara loome ja kujundus, eriti asukoha määramise ja navigatsiooniaseadmed ja globaalse positsioneerimise süsteemid (GPS), samuti nende varuosad, komponendid ja abivahendid nagu ühenduskaablid, (GPS ja/või sateliit) vastuvõtjad ja tarkuarvutihoidjad
Finnish[fi]
Laitteistojen, nimittäin paikanmääritys- ja navigointilaitteiden ja niin sanottujen GPS-järjestelmien sekä niiden osien, komponenttien ja lisälaitteiden, kuten liitäntäkaapelien, (GPS- ja/tai satelliitti) vastaanottimien ja taskutietokoneiden telineiden kehitys ja suunnittelu
French[fr]
Développement et conception de matériel informatique, à savoir appareils de localisation et de navigation et 'Global Positioning Systems (GPS) ', ainsi que leurs parties constitutives, composantes et accessoires, comme câbles de raccordement, récepteurs (GPS et/ou satellite) et supports de PC de poche
Hungarian[hu]
Hardver, mégpedig helymeghatározó és navigációs készülékek és úgynevezett "globális helymeghatározó rendszer (GPS) '', valamint azok alkatrészei, komponensei és pótalkatrészei, úgymint összekötő kábelek, (GPS- és/vagy műholdas) vevők és zsebszámítógép-tartók fejlesztése és tervezése
Italian[it]
Sviluppo e progettazione di hardware, in particolare dispositivi di localizzazione e di navigazione e cosiddetti "Sistemi Global Positioning (GPS) '', e parti, componenti e relativi accessori, quali cavi di collegamento, ricevitori (GPS e/o satellitari) e contenitori per PC tascabili
Lithuanian[lt]
Aparatinės įrangos, ypač vietos nustatymo ir navigacinės aparatūros bei vadinamųjų palydovinių pasaulinės padėties nustatymo sistemų (GPS), taip pat jų detalių, komponentų ir pagalbinių įtaisų, tokių kaip sujungiamieji kabeliai, (GPS ir (arba) palydoviniai) imtuvai bei delninių kompiuterių dėklai, kūrimas ir projetavimas
Latvian[lv]
Datoru aparatūras projektēšana un izstrāde, proti, vietas noteikšanas un navigācijas aparatūras un tā sauktās "Global Positioning System (GPS)", kā arī to detaļas, sastāvdaļas un to palīgiekārtas, piemēram, savienojumu kabeļi, (GPS un/vai satelīta) uztvērēji un kabatas datora turētāji
Maltese[mt]
Żvilupp u disinn ta' ħardwer, jiġifieri apparat għas-sejba tal-pożizzjoni u n-navigazzjoni u sistemi ta' l-ippożizzjonar globali (GPS) u partijiet u aċċessorji għalihom, bħal kejbils għall-ikkonnettjar, riċevituri u ħowlders (tal-GPS u/jew tas-satellite) għall-PCs tal-but
Dutch[nl]
Ontwikkeling en ontwerpen van hardware, met name plaatsbepalings- en navigatie-apparatuur en zogenaamde ''Global Positioning Systemen (GPS) '', alsmede onderdelen daarvan, componenten en hulpstukken daarvoor, zoals verbindingskabels, (GPS- en/of satelliet-) ontvangers en houders voor pocket pc's
Polish[pl]
Opracowywanie i projektowanie sprzętu komputerowego, mianowicie do urządzeń pozycjonowania i nawigacji i tzw. ''Global Positioning Systemen (GPS) '', a także ich części, komponentów i części pomocniczych, takich jak kable łączące, odbiorniki (GPS i/lub satelitarne) oraz pojemniki do komputerów podręcznych
Portuguese[pt]
Desenvolvimento e concepção de hardware, incluindo equipamentos de localização e navegação e os chamados "Global Positioning Systems (GPS)", assim como respectivas peças, componentes e acessórios, tais como cabos de ligação, receptores (GPS e/ou de satélite) e suportes para computadores de bolso
Romanian[ro]
Dezvoltare si proiectare de software, si anume aparate de determinare a pozitiei si aparatura de navigatie si cele denumite sisteme de pozitionare globala (GPS), precum si parti ale acestora, componente si echipamente accesorii pentru acestea, precum cabluri de conexiune, receptoare (GPS si/sau satelit) si suporturi pentru calculatoare de buzunar
Slovak[sk]
Navrhovanie a vývoj hardvéru, hlavne pozičných a navigačných zariadení a takzvaných "globálnych pozičných systémov (GPS)", ako aj ich súčiastok, komponentov a príslušenstva, ako sú spojovacie káble, (GPS a/alebo satelitné) prijímače a držiaky na vreckové PC
Slovenian[sl]
Razvoj in oblikovanje računalniške strojne opreme, še posebej aparature za določitev mesta in navigacijo in tako imenovanih ''sistemov globalnega pozicioniranja (GPS) '', prav tako sestavnih delov zanje, komponent in pripomočkov za to, kot so povezovalni kabli, (GPS in/ali satelitski) sprejemniki in držala za žepne računalnike
Swedish[sv]
Utveckling och utformning av maskinvara, nämligen lokaliserings- och navigationsanordningar och så kallade Global Positioning System (GPS), samt delar, komponenter och tillbehör till dessa, såsom anslutningskablar, (GPS- och/eller satellit-) mottagare och hållare för fickdatorer