Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nagorno-Karabakh har desuden i praksis annekteret og "armeniseret" Lachin området og betragter dette samt yderligere armensk kontrollerede og tidligere rent aserbajdsjanske områder som integrerede dele af republikken.
German[de]
Außerdem hat Berg-Karabach die Region Lachin faktisch annektiert und „armenisiert“ und betrachtet diese Region ebenso wie andere Gebiete, die früher ausschließlich von Azeri bewohnt, aber von den Armeniern kontrolliert waren, als integralen Bestandteil seiner Republik.
Greek[el]
Επιπλέον, το Nαγκόρνο-Kαραμπάχ έχει στη πράξη προσαρτήσει και «αρμενοποιήσει» την περιοχή του Lachin και την θεωρεί μαζί με ορισμένες επίσης ελεγχόμενες από τους Αρμένιους, παλαιότερα καθαρά αζερικές, περιοχές, ως ενσωματωμένα τμήματα της δημοκρατίας του.
English[en]
Nagorno-Karabakh has also in practice annexed and 'Armenianised' the Lachin district and regards it, along with other Armenian-controlled, though formerly entirely Azeri, areas as being an integral part of its republic.
Spanish[es]
Además, en la práctica, Nagorno Karabaj ha anexionado y armenizado la región de Lachin y la considera, así como a otros territorios controlados por los armenios que antes eran puramente azeríes, como parte integrante de su república.
Finnish[fi]
Vuoristo-Karabah on sitä paitsi käytännössä vallannut ja "armenisoinut" Lachinin alueen ja pitää tätä sekä eräitä muita Armenian hallitsemia alueita, jotka olivat aikaisemmin täysin azerien hallussa, erottamattomana osana tasavaltaansa.
French[fr]
En outre, le Haut-Karabakh a annexé en pratique et « arménisé » la région de Lachin et considère celle-ci ainsi que d’autres territoires autrefois purement azéris mais contrôlés par les Arméniens comme faisant partie intégrante de sa république.
Italian[it]
Il Nagorno-Karabakh, inoltre, ha di fatto annesso e “armenizzato” la regione di Lachim e la considera, insieme ad altre zone in precedenza del tutto azere e attualmente sotto il controllo armeno, parte integrante della sua repubblica.
Dutch[nl]
Nagorny-Karabach heeft de regio Lachin bovendien praktisch ingelijfd en "gearmeniseerd" en beschouwt dit gebied en een aantal andere door Armeniërs gedomineerde, vroeger zuiver Azerische gebieden als onlosmakelijke delen van zijn republiek.
Portuguese[pt]
Para além disso, na prática o Nagorno-Karabakh anexou e ”armenizou” a região de Lachin e considera esta região, bem como outras sob controlo arménio e que antes eram inteiramente azeris, como partes integrantes da sua república.
Swedish[sv]
Nagorno-Karabach har dessutom i praktiken annekterat och ”armeniserat” Lachin-området och betraktar detta samt ytterligare vissa armeniskkontrollerade, tidigare rent azeriska områden som integrerade delar av sin republik.