Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان المتحدثون هم: السيدة ماي إيست التي تحدثت عن المرأة والبيئة من وجهة نظر البلدان النامية؛ وميتشل كابتن الذي تحدث عن التأثيرات المدمرة لتعدين اليورانيوم على الحياة والصحة في مجتمع نافاغو المحلي الذي يعيش فيه؛ وسوزان غولاس، التي تحدثت عن الجهود المحلية المبذولة بالنسبة للمياه في البلدان المتقدمة.
English[en]
The presenters were: May East, who spoke on eco-feminism from a developing world perspective; Mitchell Capitan, who spoke on the devastating effects of uranium mining to life and health in his local Navajo community, and Suzanne Golas, who spoke on local efforts regarding water in developed countries.
Spanish[es]
Entre los ponentes figuraron May East, quien habló sobre ecofeminismo desde una perspectiva tercermundista; Mitchell Capitan, quien habló sobre los efectos devastadores de la extracción del uranio para la vida y la salud en su comunidad local navajo, y Suzanne Golas, quien habló sobre las actividades que se llevan a cabo a nivel local en relación con el agua en los países en desarrollo.
French[fr]
Les intervenants étaient May East, qui a évoqué l’écoféminisme du point de vue du monde en développement; Mitchell Capitan, qui a parlé des effets dévastateurs de l’extraction d’uranium sur la vie et la santé de sa communauté Navajo locale; Suzanne Golas, qui a passé en revue les efforts déployés au plan local concernant l’eau dans les pays développés.
Russian[ru]
На этом практикуме выступили Мэй Ист, сообщение которой было посвящено экологическому феминизму с точки зрения развивающихся стран; Митчел Капитан, сообщивший о пагубных последствиях добычи урана для жизни и здоровья его местной общины народности навахо; и Сюзен Голас, доклад которой касался деятельности в области водоснабжения на местном уровне в развитых странах.