Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا سادة ، ما من أدلة أو اعتقالات
Bulgarian[bg]
Момчета, нямаме никакви следи, няма арестувани.
Bosnian[bs]
Momci, nema ni tragova niti hapšenja.
Czech[cs]
Chlapci, žádné stopy.
Danish[da]
Gutter, gutter, ingen ledetråde eller anholdelser!
German[de]
Leute, keine Spuren oder Verhaftungen!
Greek[el]
Παιδιά, παιδιά, ούτε στοιχεία, ούτε συλλήψεις.
English[en]
Fellas, fellas, no leads or arrests.
Spanish[es]
Muchachos, muchachos, no hay pistas ni arrestos.
Finnish[fi]
Johtolankoja ei ole, eikä pidätyksiä ole tehty.
French[fr]
Messieurs, aucune piste ni arrestation.
Italian[it]
Ragazzi, ragazzi, non ci sono piste ne'arresti.
Macedonian[mk]
Немаме никакви траги или апсења.
Norwegian[nb]
Ingen spor og ingen arrestasjoner!
Dutch[nl]
Jongens, geen aanwijzingen of arrestaties.
Portuguese[pt]
Cavalheiros, cavalheiros, nada de pistas nem declarações.
Russian[ru]
Парни, парни, никаких зацепок или арестов.
Slovak[sk]
Páni, páni, žiadne stopy, ani zatknutý.
Serbian[sr]
Momci, nema ni tragova niti hapšenja.
Swedish[sv]
Vi har inga ledtrådar eller gripit nån.