Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- indlån i og/eller monetære instrumenter fra en godkendt bank: det laveste af 100 mio. EUR eller 5% af bankens egne midler
German[de]
- für Einlagen bei und/oder Geldmarktinstrumente einer bevollmächtigten Bank: der jeweils niedrigere Betrag von entweder 100 Mio.
English[en]
- for deposits with and /or monetary instruments of an authorised bank, the lower of either EUR 100 million or 5% of the bank's own funds;
Spanish[es]
- si se trata de depósitos bancarios y/o de instrumentos monetarios emitidos por un banco autorizado, 100 millones de EUR o el 5% de los fondos propios del banco, si esta cantidad fuera inferior;
Finnish[fi]
- hyväksytyn pankin talletusten ja/tai rahamarkkinainstrumenttien osalta joko 100 miljoonaa euroa tai 5 prosenttia pankin omista varoista sen mukaan kumpi on alempi
French[fr]
- pour les dépôts auprès d'une banque autorisée et/ou pour ses instruments monétaires, le montant le plus bas d'entre 100 millions d'euros ou 5% des fonds détenus par la banque;
Italian[it]
- per depositi e/o strumenti monetari di un istituto di credito autorizzato, il più basso dei due valori rappresentati da 100 milioni di EUR oppure dal 5% dei fondi propri dell'istituto in questione;
Dutch[nl]
- deposito's en/of monetaire instrumenten van een erkende bank: 5% van de eigen middelen van de bank met een maximum van 100 miljoen euro;
Portuguese[pt]
- 100 milhões de euros ou 5% dos fundos próprios do banco (sendo aplicável o mais baixo destes dois valores), no caso de depósitos em bancos autorizados e/ou de instrumentos monetários destes bancos;
Swedish[sv]
- Inlåning i och/eller finansiella instrument från en godkänd bank: antingen 100 miljoner euro eller 5 % av bankens eget kapital, beroende på vilket som är det lägsta beloppet.