Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طيلة كل الأيام ، ممطرة او مشمسة فانه لم يعد مجددا ابدا ،
Bulgarian[bg]
Ден след ден, дъждовен или слънчев, той просто не се върна.
Czech[cs]
Každý den, ať už pršelo, nebo svítilo slunce, prostě se nevrátil.
Greek[el]
Κάθε μέρα, βροχή ή η λάμψη, που μόλις δεν ήρθε ποτέ πίσω.
English[en]
Every single day, rain or shine, he just never came back.
Spanish[es]
Cada día, lluvioso o soleado, él nunca volvió.
Finnish[fi]
Hän ei koskaan tullut takaisin.
Croatian[hr]
Svaki dan, kisa ili sunce, on samo nikada nije vratio.
Hungarian[hu]
Minden egyes nap, esett vagy sütött a nap, hiába vártam.
Italian[it]
Ogni giorno, con la pioggia o col sole, non e'mai tornato.
Dutch[nl]
Elke dag, of het nou regen of zonneschijn was, hij kwam gewoon nooit meer terug.
Portuguese[pt]
Os dias passaram, fizesse chuva ou sol, e ele não voltou.
Romanian[ro]
În fiecare zi, cu ploaie sau soare, el nu s-a mai întors.
Serbian[sr]
Никад се није вратио.
Turkish[tr]
Ne olursa olsun hiç geri gelmedi.