Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد انتهى الوقت ايها العجوز
Bulgarian[bg]
Времето ти свърши, старче.
Bosnian[bs]
Vreme je isteklo, starkeljo!
Czech[cs]
* Čas vypršel, dědku. *
Greek[el]
Έληξε ο χρόνος, γέρο.
English[en]
Time's up.Old man.
Spanish[es]
Se acaba el tiempo, viejo.
Hebrew[he]
הזמן נגמר, איש זקן.
Hungarian[hu]
Lejárt az idő, vénember.
Dutch[nl]
De tijd is verstreken, ouwe man.
Polish[pl]
Skończył ci się czas, staruszku.
Portuguese[pt]
Acabou o tempo velhote.
Romanian[ro]
Timpul a expirat, bătrânule.
Serbian[sr]
Vreme je isteklo, starkeljo!
Turkish[tr]
Süre doldu ihtiyar.
Vietnamese[vi]
Hết giờ rồi, bố già à.
Chinese[zh]
时间 到 了 老家伙