Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خُفِّضَ راتبنا إلى النصف
Bulgarian[bg]
Приходите ни намаляха наполовина.
Czech[cs]
Náš příjem bude poloviční.
German[de]
Unser Einkommen hat sich halbiert.
Greek[el]
Το εισόδημά μας μόλις μειώθηκε κατά το ήμισυ.
English[en]
Our income just got cut in half.
Spanish[es]
Nuestros ingresos son la mitad ahora.
Finnish[fi]
Palkkamme puolitettiin.
French[fr]
On gagne deux fois moins d'argent.
Croatian[hr]
Naš prihod je srezan na pola.
Hungarian[hu]
A fizetésünk most esik a felére.
Italian[it]
Le nostre entrate sono state appena dimezzate.
Dutch[nl]
Ons inkomen is net gehalveerd.
Polish[pl]
Nasze przychody właśnie obcięto o połowę.
Portuguese[pt]
Os nossos rendimentos foram reduzidos para metade.
Romanian[ro]
Castigurile noastre se vor reduce la jumate.
Russian[ru]
Нам зарплату в два раза урезали.
Slovak[sk]
Náš príjem sa nám práve znížil o polovicu.
Serbian[sr]
Naš prihod je srezan na pola.
Swedish[sv]
Våran inkomst halverades precis.
Turkish[tr]
Maaşımız yarıya düştü.