Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den unge mexicaner der nævnes i begyndelsen af denne artikel arbejdede for en tid for en arbejdsgiver der betalte ham omkring en tredjedel af minimumslønnen i USA og ikke gav ham tillæg for overarbejde.
German[de]
Der am Anfang des Artikels erwähnte junge Mexikaner arbeitete eine Zeitlang für etwa ein Drittel des niedrigsten Lohnes, den es in den Vereinigten Staaten gibt, und Überstunden wurden nicht zusätzlich bezahlt.
Greek[el]
Ο νεαρός Μεξικανός που αναφέραμε στην αρχή αυτού του άρθρου δούλεψε για λίγο σ’ έναν εργοδότη που τον πλήρωνε περίπου το ένα τρίτο του κατώτατου μισθού στις Ηνωμένες Πολιτείες και τίποτα παραπάνω για τις υπερωρίες.
English[en]
The young Mexican man mentioned in the beginning of this article worked for a while for an employer who paid him about one third the minimum wage in the United States and nothing extra for overtime.
Finnish[fi]
Artikkelin alussa mainittu nuori meksikolainen mies oli jonkin aikaa sellaisen työnantajan palveluksessa, joka maksoi hänelle vain noin kolmasosan Yhdysvalloissa määrätystä minimipalkasta eikä mitään ylityölisiä.
French[fr]
Le jeune Mexicain dont on a parlé au début de cet article a travaillé un certain temps pour un employeur qui lui donnait un salaire égal au tiers du salaire minimum légal, sans aucune compensation pour les heures supplémentaires.
Italian[it]
Il giovane messicano menzionato all’inizio di questo articolo lavorò per un po’ alle dipendenze di un datore di lavoro che gli dava circa un terzo della paga minima negli Stati Uniti e nulla di extra per lo straordinario.
Japanese[ja]
この記事の冒頭にあげた若いメキシコ人が一時期働いた勤め先は,米国の最低賃金の3分の1しか支払わず,残業手当も全く出しませんでした。
Korean[ko]
이 기사 서두에서 언급한 그 젊은이는 미국 내 법정 최저 임금의 삼분의 일 정도만 받으면서 초과 근무에 대한 수당은 일체 받지 못한 채 한 동안 일하였다.
Norwegian[nb]
Den unge meksikaneren som er nevnt i begynnelsen av denne artikkelen, arbeidet en stund for en som betalte ham omtrent en tredjedel av minstelønnen i De forente stater og ikke noe tillegg for overtid.
Dutch[nl]
De jonge Mexicaan uit het begin van dit artikel werkte een tijdlang bij een baas die hem een derde van het minimumloon betaalde. Bovendien kreeg hij voor overwerk niets extra’s betaald.
Portuguese[pt]
O rapaz mexicano mencionado no início deste artigo trabalhou por algum tempo para um empregador que lhe pagava cerca de um terço do salário mínimo nos Estados Unidos e nada adicional para horas extras.
Swedish[sv]
Den unge mexikanske man som nämndes i början av denna artikel arbetade en tid för en arbetsgivare som betalade honom omkring en tredjedel av minimilönen i Förenta staterna och inte gav honom något extra för övertid.
Ukrainian[uk]
Той молодий мексіканець згаданий спочатку цієї статті працював якийсь час для роботодавця, який платив йому одну третину прожиткового мінімуму в Сполучених Штатах і не платив йому за надурочні години праці.
Chinese[zh]
本文开头所述的墨西哥青年受雇了一段时期,雇主只给他美国最低工资的三分之一,超时工作并没有补薪。