Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Ang mahiyasong pahiyum sa tinuod matahum samtang kini nagdan-ag sa hingpit nga natural nga paagi.
Danish[da]
* Det dydige smil er virkelig smukt, fordi det udstråler naturlighed.
German[de]
* Ein herzliches Lächeln ist wahrhaft schön, es ist etwas ganz Natürliches.
English[en]
* The virtuous smile is truly beautiful as it radiates in a totally natural way.
Spanish[es]
* La sonrisa virtuosa es en verdad hermosa a medida que se irradia de manera totalmente natural.
Finnish[fi]
* Hyveellinen hymy on todella kaunis säteillessään täysin luonnollisella tavalla.
French[fr]
* Le sourire vertueux est vraiment beau quand il brille tout à fait naturellement.
Italian[it]
* Il sorriso di chi esercita la virtù è bellissimo perché risplende in modo del tutto naturale.
Mongolian[mn]
* Ариун журамт инээмсэглэл нь дотроосоо ундардаг тул жинхэнэ гоо үзэсгэлэн мөн.
Norwegian[nb]
* Et dydig smil er virkelig vakkert når det stråler på en fullstendig naturlig måte.
Dutch[nl]
* Een deugdzame glimlach is werkelijk prachtig en heeft een volkomen natuurlijk uitstraling.
Portuguese[pt]
* O sorriso virtuoso é verdadeiramente belo quando reluz com total naturalidade.
Russian[ru]
* Добродетельная улыбка воистину красива, ибо абсолютно естественна.
Samoan[sm]
* O le ataata amioatua e matua matagofie lava aua o loo susulu mai i se auala masani moni lava.
Swedish[sv]
* Ett dygdigt leende är i sanning vackert eftersom det har en helt naturlig utstrålning.
Tagalog[tl]
* Ang matimyas na ngiti ay tunay na maganda kapag nagningning nang lubos sa likas na paraan.
Tongan[to]
* Ko e malimali ʻo e angamaʻá ʻoku fakaʻofoʻofa moʻoni ia ʻi heʻene fakafōtunga atu ʻi ha founga matuʻaki fakaenatula.
Ukrainian[uk]
* Невинна усмішка дійсно прекрасна, бо вона є абсолютно природною.