Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Λίγο αργότερα βγήκε ο «Χρυσούς Αιών» Αριθ. 27 από το ‘θωρηκτό’—πιεστήριο στο υπόγειο.
English[en]
Not too long thereafter came The Golden Age No. 27 from the ‘battleship’ press in the basement.
Spanish[es]
Poco tiempo después salió The Golden Age Núm. 27 de la prensa del ‘acorazado’ en el sótano.
Finnish[fi]
Ei kestänyt kauan ennen kuin Kultainen Aika n:o 27 valmistui ’taistelulaivalla’ pohjakerroksessa.
French[fr]
Peu de temps après jaillissait de la rotative du sous-sol L’Âge d’Or No 27.
Italian[it]
Non molto tempo dopo dalla macchina da stampa ‘corazzata’ nel seminterrato uscì L’Età d’Oro N. 27.
Korean[ko]
그후 그리 오래지 않아 「황금 시대」 27호가 지하실에 있는 ‘전함’에서 인쇄되어 나왔다.
Portuguese[pt]
Não demorou muito depois disso até que saiu A Idade de Ouro N.° 27, da prensa ‘encouraçado’ no porão.