Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvordan ligger det med retten til asyl og fri bevægelighed, når et land som Belgien udviser sigøjnere, eller som i går ca. 15 nigerianere?
German[de]
Wie steht es mit dem Asylrecht, das Recht auf Freizügigkeit, wenn Staaten wie Belgien Zigeuner oder, wie erst gestern wieder geschehen, fünfzehn Nigerianer ausweisen?
English[en]
What has happened to the right of asylum and freedom of movement when countries such as Belgium are expelling gypsies or, just yesterday, fifteen or so Nigerians?
Spanish[es]
¿Qué hay del derecho de asilo y la libre circulación cuando países como Bélgica expulsan a zíngaros o, ayer mismo, a quince nigerianos?
Finnish[fi]
Missä on oikeus turvapaikkaan ja vapaaseen liikkuvuuteen, kun Belgian kaltaiset maat karkottavat romaneja tai kun eilenkin karkotettiin viitisentoista nigerialaista?
French[fr]
Où en sont le droit d'asile et la liberté de circulation quand des pays comme la Belgique expulsent des Tziganes, ou, hier encore, une quinzaine de Nigériens ?
Italian[it]
Che ne è del diritto d' asilo e della libertà di circolazione quando paesi come il Belgio espellono zingari o - è accaduto non più tardi di ieri - una quindicina di nigeriani?
Dutch[nl]
Hoe zit het met het recht op asiel en vrijheid van verkeer als een land als België zigeuners uitzet of, gisteren nog, een stuk of vijftien Nigerianen?
Portuguese[pt]
Onde está o direito de asilo e a liberdade de circulação quando países como a Bélgica expulsam ciganos, ou, ainda ontem, uma quinzena de Nigerianos?
Swedish[sv]
Hur är det med asylrätten och den fria rörligheten när länder som Belgien utvisar zigenare eller, så sent som i går, ett femtontal nigerianer?