Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миличък, можем да им пишем.
Bosnian[bs]
Dušo, možemo da im šaljemo email, da pišemo.
English[en]
Baby, we can email them or write.
Spanish[es]
Podemos escribirles emails o cartas.
Estonian[et]
Kullake, võime neile meilida või kirjutada.
Persian[fa]
عزیزم ، ما می تونیم بهشون ایمیل بزنیم یا نامه بنویسیم.
French[fr]
Mon petit chéri, on pourra toujours communiquer et leur écrire et même leur rendre visite.
Hebrew[he]
מותק, נוכל לשלוח אליהם מיילים או מכתבים.
Croatian[hr]
Možemo im poslati e-mail ili im pisati.
Hungarian[hu]
Kicsim, írhatunk nekik e-mailt vagy levelet.
Indonesian[id]
Sayang, kita bisa kirim email atau surat.
Italian[it]
Tesoro, vi scriverete e-mail o lettere.
Japanese[ja]
E メール と か 手紙 を 出 せ ば い い
Lithuanian[lt]
Susirašinėsite el. paštu.
Malay[ms]
Sayang, kita boleh hantar e-mel kepada mereka alau menulis surat.
Norwegian[nb]
E-post eller brev.
Dutch[nl]
Schatje, we kunnen ze e-mailen of schrijven.
Polish[pl]
Kochanie, możemy do nich pisać.
Portuguese[pt]
Podemos mandar um e-mail ou escrever.
Russian[ru]
Малыш, мы будем писать им письма, созваниваться.
Serbian[sr]
Dušo, možemo da im šaljemo email, da pišemo.
Swedish[sv]
Älskling, vi kan mejla eller skriva.
Turkish[tr]
Canım, e-posta ya da mektupla haberleşiriz.