Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Няма данни обаче тази тенденция спрямо Украйна да се е променила след 1 януари 2010 г.
Czech[cs]
V případě Ukrajiny však neexistují žádné známky toho, že by se tento trend po 1. lednu 2010 změnil.
Danish[da]
Der er dog intet, der tyder på, at denne tendens har ændret sig siden 1. januar 2010 for så vidt angår Ukraine.
German[de]
Es gibt jedoch keinen Anhaltspunkt dafür, dass für die Ukraine seit 1. Januar 2010 eine Trendwende eingetreten ist.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία ένδειξη μεταβολής της τάσης αυτής από την 1η Ιανουαρίου 2010 όσον αφορά την Ουκρανία.
English[en]
There is, however, no indication that the trend has changed since 1 January 2010 for Ukraine.
Spanish[es]
Nada indica que la tendencia haya cambiado desde el 1 de enero de 2010 en el caso de Ucrania.
Estonian[et]
Sellest ei saa järeldada, et Ukraina puhul on suundumus pärast 1. jaanuari 2010 muutunud.
Finnish[fi]
Ei kuitenkaan ole mitään osoitusta siitä, että kyseinen suuntaus olisi Ukrainan osalta muuttunut 1. tammikuuta 2010 lähtien.
French[fr]
Rien n’indique toutefois une modification de cette tendance depuis le 1er janvier 2010 en ce qui concerne l’Ukraine.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor nincs arra vonatkozó jel, hogy 2010. január 1-je óta megváltozott volna a trend Ukrajna esetében.
Italian[it]
Niente indica però che la tendenza sia cambiata, per quanto riguarda l'Ucraina, dal 1° gennaio 2010.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto nėra ženklų, kad nuo 2010 m. sausio 1 d. tendencija, susijusi su Ukraina, būtų pasikeitusi.
Latvian[lv]
Taču nekas neliecina par to, ka šī tendence attiecībā uz Ukrainu kopš 2010. gada 1. janvāra būtu mainījusies.
Maltese[mt]
Madanakollu, ma hemm l-ebda indikazzjoni li, fil-każ tal-Ukraina, seħħ xi tibdil f'din ix-xejra mill-1 ta' Jannar 2010.
Dutch[nl]
Niets wijst echter op een trendbreuk voor Oekraïne sinds 1 januari 2010.
Polish[pl]
Nic nie wskazuje jednak na to, by od 1 stycznia 2010 r. trend ten uległ zmianie, jeśli chodzi o Ukrainę.
Portuguese[pt]
Não existe, porém, qualquer indício de que a tendência se tenha alterado desde 1 de Janeiro de 2010 no que diz respeito à Ucrânia.
Romanian[ro]
Cu toate acestea nu există însă nici un indiciu că, în cazul Ucrainei, tendința s-ar fi schimbat începând cu 1 ianuarie 2010 .
Slovak[sk]
Nič však nepoukazuje na to, že by sa tento trend v prípade Ukrajiny od 1. januára 2010 zmenil.
Slovenian[sl]
Ni pa nobenih podatkov o tem, da bi se ta trend od 1. januarja 2010 spremenil za Ukrajino.
Swedish[sv]
Det finns inga tecken på någon förändring i utvecklingen sedan den 1 januari 2010 vad gäller Ukraina.