Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Safety Committee also took note of the draft multilateral agreement (Informal document INF.13) which Austria plans to initiate for the carriage of residual fuel oils, and noted that following the discussion on heavy fuel oils (see paragraphs 25 to 28), the case of residual fuel oils and heavy fuel oils should be regulated in the same way.
French[fr]
Le Comité de sécurité a également noté le projet d’accord multilatéral (document informel INF.13) que l’Autriche compte initier pour le transport de combustibles (fuel oils) résiduels, et que suite aux discussions sur les huiles de chauffe lourdes (voir paragraphes 25 à 28), le cas des combustibles résiduels et d’huiles de chauffe lourdes devrait être réglé de la même manière.
Russian[ru]
Комитет по вопросам безопасности также принял к сведению проект многостороннего соглашения (неофициальный документ INF.13), которое Австрия пытается инициировать для перевозки остаточного топлива, и отметил, что после обсуждения вопроса о тяжелом печном топливе (см. пункты 25−28) остаточное топливо и тяжелое печное топливо должны регулироваться одинаково.