Besonderhede van voorbeeld: 7475383873773917022

Bulgarian

Ако продължите до края на коридора, ще видите, че краят му всъщност не е край.

Bosnian

Ako nastaviš ravno, naći ćeš se u ćorsokaku, no, uočit ćeš da to uopće nije ćorsokak.

Catalan

Si continues veuràs que el passadís arriba a un carreró sense sortida, trobaràs que no és un carreró sense sortida en absolut.

Czech

Pokud budete pokračovat až k místu, kde chodba slepě končí, zjistíte, že to vůbec není konec.

Danish

Fortsætter du til gangens endepunkt vil du opdage, den slet ikke ender her.

German

Wenn Sie weiter bis dahin gehen, wo der Flur endet,... werden Sie herausfinden, dass er gar nicht zu ende ist.

Greek

Αν συνεχίσεις εκεί που φαίνεται ότι τελειώνει ο διάδρομος... θα ανακαλύψεις ότι δεν τελειώνει.

English

If you continue on to where the hall you're in dead-ends, you will find that it's not a dead end at all.

Spanish

Si continuas hacía el hall estás en un callejón sin salida, verás que no es del todo un callejón sin salida.

Estonian

Kui lähete selles suunas, siis arvate, et see on tupik, kuid see ei olegi tupik.

Croatian

Ako nastaviš ravno, naći ćeš se u ćorsokaku, no, uočit ćeš da to uopće nije ćorsokak.

Hungarian

Ha tovább halad, akkor zsákutcába téved, de mindjárt meglátja, hogy ez nem is egy zsákutca.

Italian

Se continuate finche'il corridoio che state percorrendo si interrompe, scoprirete che non e'affatto un vicolo cieco.

Dutch

Als je doorloopt naar het einde van de gang... zul je zien dat het niet het einde van de gang is.

Polish

Gdy podejdziesz do ślepego zaułka, zauważysz, że to wcale nie jest ślepy zaułek.

Portuguese

Se continuar pelo corredor acabará num beco sem saída. Mas irá descobrir que não é sem saída afinal.

Russian

Если вы пройдёте до тупика, то поймёте, что это вовсе не тупик.

Slovak

Ak pokračujete ďalej chodbou k slepej uličke, zistíte že to nie je slepá ulička.

Turkish

Koridorun çıkmaz köşesine doğru geldiğinizde oranın hiç de çıkmaz olmadığını göreceksiniz.