Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعادة ما يلعب نحل العسل دور الممثل الرسمي لأكثر من 19.000 نوع أخرى ذلك أن هناك سببا متعلق بنحل العسل يجذب الناس للدخول إلى عالمها.
Belarusian[be]
У гэтых харызматычных прадстаўнікоў меданосных пчол, якія налічваюць больш за 19,000 відаў, ёсць штосьці асаблівае, што прыцягвае людзей ва ўсім свеце.
Bulgarian[bg]
Медоносните пчели обикновено са харизматичните представители на останалите 19,900 и повече вида, защото има нещо у тях, което привлича хората към техния свят.
Catalan[ca]
Les abelles de la mel solen ser el representant carismàtic de les altres 19.900 espècies, o més, perquè les abelles tenen alguna cosa que atrau la gent cap al seu món.
Czech[cs]
Včely medonosné považujeme za charismatické představitelky dalších více než 19 900 druhů, protože včely a lidi nemálo věcí spojuje.
German[de]
Honigbienen sind auf eine Art die charismatischen Vertreter von insgesamt gut 19.900 Bienenarten, denn sie besitzen etwas, was ihre Welt für die Menschen anziehend macht.
Greek[el]
Οι συλλέκτριες μέλισσες έχουν την τάση να είναι ο χαρισματικός εκπρόσωπος για τα υπόλοιπα 19.900 και βάλε, είδη, επειδή υπάρχει κάτι για τις συλλέκτριες μέλισσες που τραβάει τους ανθρώπους στον κόσμο τους.
English[en]
Now honeybees tend to be the charismatic representative for the other 19,900-plus species because there's something about honeybees that draws people into their world.
Spanish[es]
Las abejas melíferas tienden a ser las representantes carismáticas para otras más de 19.900 especies porque hay algo en ellas que atrae a la gente hacia su mundo.
Persian[fa]
حالا زنبورهای عسل به نماینده ی فرمند برای بیشتر از ۱۹٫۹۰۰ گونه تبدیل شدند زیرا چیزی در مورد زنبورهای عسل وجود دارد که انسان ها را به دنیای آنها جلب میکند.
French[fr]
Les abeilles domestiques jouent souvent le rôle de représentantes charismatiques des autres 19 900 et quelques espèces, parce qu'il y a quelque chose en elles qui attire les gens dans leur univers.
Hebrew[he]
דבורי הדבש נחשבות לנציגות הכריזמטיות של יתר 19,900-ויותר מינים כי בדבורי הדבש יש משהו שמושך בני-אדם אל עולמן.
Croatian[hr]
Pčele medarice nerijetko su karizmatične predstavnice svih ostalih 19.900 i više vrsta pčela, jer ima nešto kod tih pčela medarica što privlači ljude u njihov svijet.
Hungarian[hu]
Nos, a háziméh afféle karizmatikus képviselője a többi 19 900 plusz egynéhány fajnak, mert van valami bennük, ami vonzóvá teszi a világukat számunkra.
Italian[it]
Le api tendono ad essere le carismatiche rappresentanti per le altre 19 900 o più specie perché c'è qualcosa nelle api mellifere che attira le persone nel loro mondo.
Japanese[ja]
ほかの19,900の種にとっては ミツバチはカリスマといえます ほかの19,900の種にとっては ミツバチはカリスマといえます ミツバチには人々をひきつける 何かがあるからです ミツバチには人々をひきつける 何かがあるからです
Korean[ko]
꿀벌은 다른 19,900여종을 대표하는 카리스마를 가졌는데요, 그 이유가 꿀벌에게는 자신들의 세상으로 사람을 끌어들이는 무엇인가가 있기 때문입니다.
Latvian[lv]
Medus bites ir tādi kā harizmātiskie pārstāvji pārējām vairāk kā 19 900 sugām, jo viņās ir kas īpašs, kas cilvēkus piesaista to pasaulei.
Dutch[nl]
Honingbijen zijn meestal de charismatische vertegenwoordigers voor de overige ruim 19.900 soorten want de honingbij heeft iets wat mensen hun wereld binnenlokt.
Polish[pl]
które są charyzmatycznymi reprezentantami pozostałych 19 900-kilku gatunków. Świat pszczół miodnych wciąż nas intryguje.
Portuguese[pt]
A abelha do mel tende a ser a carismática representante das outras 19 900 e tal espécies porque as abelhas do mel têm qualquer coisa que atrai as pessoas para o seu mundo.
Romanian[ro]
Albinele melifere sunt reprezentanţii carismatici ai celorlalte peste 19.000 de specii pentru că au ceva aparte care-i atrage pe oameni.
Russian[ru]
Медоносные пчёлы это, пожалуй, наиболее харизматичные представители среди остальных 19 900 с лишним видов, ибо есть в них что-то такое, что привлекает людей.
Slovak[sk]
Včely medonosné sú charizmatickým predstaviteľom ostatných viac ako 19 900 druhov, pretože niečo na včelách medonosných vábi ľudí do ich sveta.
Serbian[sr]
Ove pčele su harizmatični predstavnici ostalih, preko 19 900 vrsta, jer postoji nešto kod medonosnih pčela što privlači ljude u njihov svet.
Swedish[sv]
Honungsbin används ofta som karismatiska företrädare för de övriga +19 000 arterna, eftersom det är något med honungsbin som lockar människor in i deras värld.
Thai[th]
ผึ้งที่ให้น้ําผึ้งมักจะเป็นตัวแทนด้านพฤติกรรม สําหรับอีกกว่า 19,900 ชนิดอื่น ๆ เนื่องจากมีบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับผึ้งที่ให้น้ําผึ้ง ที่ดึงดูดคนให้เข้ามาสนใจโลกพวกมัน
Turkish[tr]
Balarıları bu diğer 19 bin 900 kusür türün en karizmatik temsilcisi olma eğilimindedir çünkü insanları kendi dünyalarına çeken özel bir şey var.
Ukrainian[uk]
Медоносні бджоли є харизматичними представниками для інших понад 19 900 видів, є щось таке у медоносних бджіл, що приваблює людей до їхнього світу.
Vietnamese[vi]
Hiện nay, ong mật có khuynh hướng là đại diện thuyết phục cho hơn 19,900 loài khác bởi vì ở ong mật có điều gì đó thu hút chúng ta đến với thế giới của chúng.
Chinese[zh]
蜜蜂倾向于是超凡魅力的代表 相对于其他 19,900多的蜂种 因为有一些关于蜜蜂的事情 吸引人们进入他们的世界。