Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podobně razantní rychlostí se prosadily technologie paralelního a distribuovaného výpočtu („grid computing“).
Danish[da]
Lige så hurtigt er det gået med grid-teknologi.
German[de]
Mit einer ähnlich rasanten Geschwindigkeit drangen Technologien des parallelen und verteilten Rechnens (Grid-Technologien) vor.
English[en]
Parallel and distributed computing (grid technologies) have also grown just as rapidly.
Spanish[es]
Con la misma rapidez vertiginosa penetraron las tecnologías de la computación paralela y distribuida.
Estonian[et]
Sarnase ülima kiirusega kerkisid esile paralleel- ja hajusarvutus (võretehnoloogiad).
Finnish[fi]
Myös rinnakkainen ja hajautettu tietojenkäsittely (grid-teknologia) on lisääntynyt nopeasti.
French[fr]
Les technologies de calcul parallèle et distribué (technologies de grille ou «Grid») ont connu un développement tout aussi foudroyant.
Hungarian[hu]
Hasonló gyorsasággal terjednek a párhuzamos és elosztott számítási rendszerek (grid technológiák).
Italian[it]
Con una velocità analoga si sono imposte le tecnologie del calcolo parallelo e distribuito.
Lithuanian[lt]
Panašia sparta auga lygiagrečių ir paskirstytų skaičiavimų technologijos.
Latvian[lv]
Tikpat strauji izplatās paralēlās un dalītās skaitļošanas (“režģiskās skaitļošanas”) tehnoloģijas.
Maltese[mt]
It-teknoloġiji għall-kalkolu parallel u maqsum (it-teknoloġiji grid) kibru b’mod daqstant ieħor rapidu.
Dutch[nl]
Even duizelingwekkend snel was de opmars van de technologieën van het parallel en gedistribueerd rekenen (grid-technologieën).
Portuguese[pt]
O cálculo paralelo e distribuído (tecnologias GRID) está a penetrar também a um ritmo alucinante.
Romanian[ro]
Cu o viteză asemănător de mare au pătruns şi tehnologiile de calcul paralel şi distributiv (tehnologia de tip grid).
Slovak[sk]
S podobnou razanciou sa presadili technológie paralelného a deleného počítania (technológie grid).
Slovenian[sl]
S podobno hitrostjo so prodrle tehnologije vzporednega in porazdeljenega računalništva (mrežno računalništvo).
Swedish[sv]
Med samma fart har den parallella databehandlingen (parallel computing) och den distribuerade databehandlingen (distributed computing) fått fotfäste.