Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ubija ga, stavlja leš u kovčeg, izlazi, zatvara vrata da bi se činilo da je upravo ušao...
Greek[el]
Σκοτώνει τον Έντουαρντ Κλέιτον, βάζει το πτώμα μέσα στην κασέλα, βγαίνει έξω και κλείνει την πόρτα για να φανεί ότι μόλις έφθασε...
English[en]
He kills Edward Clayton, He puts the body inside the chest, He comes out and shut the door to establish that he's just arrived.
Spanish[es]
Mata... a Edward Clayton guarda el cadáver en el cofre, sale otra vez y cierra la puerta para fingir que acaba de llegar.
Croatian[hr]
Ubija ga, stavlja truplo u škrinju, izlazi, zatvara vrata da bi se činilo da je upravo ušao...
Hungarian[hu]
Megöli Edward Claytont, a ládába rakja a dobozt, kimegy, becsapja az ajtót, mintha akkor érkezett volna.
Portuguese[pt]
Mata o Edward Clayton, põe o corpo dentro da arca, sai e fecha a porta para parecer que acabou de entrar.
Romanian[ro]
El îl ucide pe Edward Clayton, îl pune în interiorul scrinului spaniol, apoi iese şi închide uşa şi pare că abia a venit.
Russian[ru]
Он убивает Эдварда Клейтона, засовывает его тело в сундук и выходит, хлопая дверью, чтобы создать видимость, что он только что пришёл.
Serbian[sr]
Ubija ga, stavlja leš u kovčeg, izlazi, zatvara vrata da bi se činilo da je upravo ušao...