Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Předpokládám, že se k tomu postavila se svým obvyklým ledovým klidem
Greek[el]
Φαντάζομαι το πήρε με την γνωστή της αυτοκυριαρχία
English[en]
I suppose she took it with her usual poise?
French[fr]
J' imagine qu' elle l' a pris avec son flegme habituel?
Hebrew[he]
אני מניח שהיא לקחה את זה? בקור הרוח הרגיל שלה
Dutch[nl]
Ik veronderstel dat ze het opnam met haar normale beheerstheid?
Romanian[ro]
Presupun că ai luat- o cu,, Vă rog "
Slovak[sk]
Predpokladám, že to vzala, spôsobom jej vlastným?
Slovenian[sl]
Predpodstavljam, da je to prenesla z svojo običajno zbranostjo?
Turkish[tr]
Sanırım bunu da her zamanki ağırbaşlılığıyla karşılamıştır