Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, трябва да проследим семейството му във Филипините, да открием връзките му в Оаху.
Czech[cs]
Dobře, musíme na Filipínách najít jeho rodinu a zjistit, kdo je jeho kontakt tady na Oahu.
Greek[el]
Εντάξει, πρέπει να βρούμε την οικογένεια του στις Φιλιππίνες, να μάθουμε ποιες ήταν οι διασυνδέσεις του εδώ στο O'ahu.
English[en]
All right, we need to track down his family in the Philippines, find out who his connections are here in O'ahu.
Spanish[es]
De acuerdo, tenemos que encontrar a su familia en Filipinas y averiguar quién era su conexión en Oahu.
French[fr]
Très bien, nous avons besoin de traquer sa famille aux Philippines, savoir qui ses relations sont ici à O'ahu.
Hungarian[hu]
Meg kell találnunk a családját a Fülöp-szigeteken, hátha találunk kapcsolatot valakivel itt Oahun.
Italian[it]
Okay, dobbiamo rintracciare la sua famiglia nelle Filippine, scoprire quali fossero le sue connesioni qui a O'ahu.
Polish[pl]
Musimy odnaleźć jego rodzinę w Filipinach, dowiedzieć się, z kim ma związek.
Portuguese[pt]
Vamos rastrear a família dele em Filipinas, descobrir quem são as conexões dele em Oahu.
Romanian[ro]
Bine, avem nevoie pentru a urmări în jos familia sa în Filipine, afla care sunt aici în Oahu legăturile sale.
Russian[ru]
Надо отследить его семью на Филиппинах, узнать, с кем он связан здесь, на Оаху.
Turkish[tr]
Tamam, O'ahu'daki bağlantılarını bulmak için Filipinler'deki ailesine ulaşmalıyız.