Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن في علاقة لمدة طويلة
Bulgarian[bg]
Никога не съм имал толкова дълги връзки.
Bosnian[bs]
Nikad nisam bio tako dugo u sexualnoj vezi.
Czech[cs]
Nikdy jsem neměl tak dlouhej vztah.
Danish[da]
Jeg har aldrig været med nogen i så lang tid.
English[en]
I've never been in a relationship for so long.
Spanish[es]
Jamás estuve tanto tiempo en una relación.
Croatian[hr]
Nikada nisam bio tako dugo u seksualnoj vezi.
Dutch[nl]
Ik had nog nooit zo lang een relatie.
Portuguese[pt]
Nunca estive num relacionamento por tanto tempo.
Serbian[sr]
Nikada nisam bio u vezi... tako dugo.
Turkish[tr]
Uzun süredir ilişki yaşamıyorum.