Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изложени правни основания: жалбоподателят твърди, че следва да се уважи искането за регистрация на марката на Общността No 8235202 „ID SOLUTIONS“ за стоки в клас 16, тъй като „ID SOLUTIONS“ е отличителна марка за тези стоки и така отговаря на изискванията на член 4 от Регламент No 207/2009 на Съвета.
Czech[cs]
Dovolávané žalobní důvody: Žalobkyně tvrdí, že přihláška ochranné známky Společenství č. 8235202 „ID SOLUTIONS“ musí být akceptována pro zboží ve třídě 16, protože označení „ID SOLUTIONS“ má pro uvedené zboží rozlišovací způsobilost, a tudíž splňuje požadavky článku 4 nařízení č.
Danish[da]
Søgsmålsgrunde: Sagsøgeren gør gældende, at EF-varemærkeansøgning nr. 8235202 »ID SOLUTIONS« skal tillades registreret for varer i klasse 16, idet »ID SOLUTIONS« har særpræg for så vidt angår disse varer og følgelig opfylder betingelserne i henhold til artikel 4 i Rådets forordning nr. 207/2009.
German[de]
Klagegründe: Die Klägerin macht geltend, die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke Nr. 8 235 202„ID SOLUTIONS“ sei zur Eintragung für Waren in Klasse 16 zuzulassen, da „ID SOLUTIONS“ für diese Waren unterscheidungskräftig sei und deshalb die Voraussetzungen nach Art. 4 der Verordnung Nr. 207/2009 des Rates erfülle.
Greek[el]
Λόγοι ακυρώσεως: Η προσφεύγουσα ισχυρίζεται ότι πρέπει να γίνει δεκτή η αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού σήματος «ID SOLUTIONS» αριθ. 8235202 για προϊόντα της κλάσεως 16, διότι το «ID SOLUTIONS» έχει διακριτικό χαρακτήρα για τα αγαθά αυτά και συνεπώς πληροί τις απαιτήσεις του άρθρου 4 του κανονισμού 207/2009 του Συμβουλίου.
English[en]
Pleas in law: The applicant claims that the Community trade mark application No 8235202 ‘ID SOLUTIONS’ should be allowed for registration for goods in class 16 because ‘ID SOLUTIONS’ is distinctive for these goods and thus meets with the requirements according to Article 4 of Council Regulation No 207/2009.
Spanish[es]
Motivos invocados: La demandante alega que debería estimarse la solicitud de registro de la marca comunitaria no8 235 202«ID SOLUTIONS» para productos de la clase 16, ya que «ID SOLUTIONS» tiene carácter distintivo para esos productos y, por lo tanto, cumple los requisitos establecidos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 207/2009 del Consejo.
Estonian[et]
Väited: hageja väidab, et ühenduse kaubamärgi taotlus nr 8235202 „ID SOLUTIONS” tuleb kaupade osas, mis kuuluvad klassi 16 rahuldada, kuna „ID SOLUTIONS” on asjaomaste kaupadega seoses eristav ning seega vastab nõukogu määruse nr 207/2009 artikli 4 tingimustele.
Finnish[fi]
Kanneperusteet: Kantaja väittää, että yhteisön tavaramerkkihakemus nro 8235202 ”ID SOLUTIONS” pitäisi hyväksyä tavaramerkin rekisteröimiseksi luokan 16 tavaroille, koska ”ID SOLUTIONS” on erottamiskykyinen näiden tavaroiden osalta ja näin ollen täyttää neuvoston asetuksen N:o 207/2009 4 artiklan mukaiset edellytykset
French[fr]
Moyens invoqués: la partie requérante fait valoir que la demande de marque communautaire no 8235202 «ID SOLUTIONS» doit être autorisée à l’enregistrement pour les produits relevant de la classe 16, car la marque «ID SOLUTIONS» est distinctive pour ces produits et par conséquent, répond aux exigences de l’article 4 du règlement (CE) no 207/2009.
Hungarian[hu]
Jogalapok: a felperes szerint az „ID SOLUTIONS” 8235202. sz. közösségi védjegybejelentést jóvá kellene hagyni a 16. osztályba tartozó áruk tekintetében, mivel az „ID SOLUTIONS” ezen áruk vonatkozásában megkülönböztető, ezért teljesíti a 207/2009 tanácsi rendelet 4. cikke értelmében vett követelményeket.
Italian[it]
8235202 «ID SOLUTIONS» dovrebbe essere ammessa alla registrazione per prodotti della classe 16, in quanto l’elemento «ID SOLUTIONS» è distintivo rispetto a tali prodotti e pertanto soddisfa i requisiti previsti dall’art. 4 del regolamento del Consiglio n. 207/2009.
Lithuanian[lt]
Ieškinio pagrindai: ieškovė teigia, kad Bendrijos prekių ženklo „ID SOLUTIONS“ paraiška Nr. 8235202 turi būti patvirtinta ir prekių ženklas turi būti registruojamas 16 klasės prekėms, nes „ID SOLUTIONS“ turi skiriamųjų požymių šių prekių atžvilgiu ir todėl atitinka Tarybos reglamento Nr. 207/2009 4 straipsnio reikalavimus
Latvian[lv]
Izvirzītie pamati: prasītāja apgalvo, ka būtu jāatļauj reģistrācija saskaņā ar Kopienas preču zīmes “ID SOLUTIONS” reģistrācijas pieteikumu Nr. 8 235 202 attiecībā uz precēm, kas ietilpst 16. klasē, tādēļ, ka [preču zīme] “ID SOLUTIONS” ir atšķirtspējīga attiecībā uz šīm precēm un līdz ar to atbilst Padomes Regulas Nr.
Maltese[mt]
Motivi: Ir-rikorrenti ssostni li l-applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja Nru 8235202 “ID SOLUTIONS” għandha tiġi rreġistrata għal prodotti fil-klassi 16 għax “ID SOLUTIONS” hija ta’ karattru distintiv għal dawn il-prodotti u għalhekk tissodisfa r-rekwiżiti skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009.
Dutch[nl]
Aangevoerde middelen: de aanvraag voor gemeenschapsmerk nr. 8235202 „ID SOLUTIONS” moet voor de inschrijving van waren van klasse 16 worden ingewilligd daar „ID SOLUTIONS” voor die waren onderscheidend vermogen heeft en dus voldoet aan de vereisten overeenkomstig artikel 4 van verordening nr. 207/2009 van de Raad.
Polish[pl]
Podniesione zarzuty: strona skarżąca twierdzi, że należy dopuścić do rejestracji wspólnotowego znaku towarowego nr 8235202 „ID SOLUTIONS” dla towarów z klasy 16 ze względu na to, że znak towarowy „ID SOLUTIONS” jest odróżniający dla tych towarów i tym samym spełnia wymagania na podstawie art. 4 rozporządzenia Rady nr 207/2009.
Portuguese[pt]
Fundamentos invocados: A recorrente alega que o pedido de registo da marca comunitária n.o 8235202 «ID SOLUTIONS» deve ser deferido para produtos da classe 16, dado que a expressão «ID SOLUTIONS» tem carácter distintivo em relação a estes produtos e, por conseguinte, preenche os requisitos previstos no artigo 4.o do Regulamento (CE) do Conselho n.o 207/2009.
Romanian[ro]
8235202 „ID SOLUTIONS” trebuie admisă în ceea ce privește înregistrarea mărcii respective pentru produse din clasa 16 întrucât „ID SOLUTIONS” are un caracter distinctiv pentru aceste produse și așadar îndeplinește cerințele prevăzute de articolul 4 din Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului.
Slovak[sk]
Dôvody žaloby: žalobkyňa tvrdí, že ochranná známka Spoločenstva č. 8235202 „ID SOLUTIONS“ by mala byť zapísaná pre tovary v triede 16, pretože označenie „ID SOLUTIONS“ má rozlišovaciu spôsobilosť pre tieto tovary, teda spĺňa požiadavky podľa článku 4 nariadenia Rady č.
Slovenian[sl]
Navajani tožbeni razlogi: prijavitelj trdi, da bi se morala prijava znamke Skupnosti št. 8235202 „ID SOLUTIONS“ dovoliti za registracijo proizvodov iz razreda 16, ker ima znamka „ID SOLUTIONS“ za te proizvode razlikovalen učinek in tako izpolnjuje zahteve iz člena 4 Uredbe Sveta št. 207/2009.
Swedish[sv]
Grunder: Sökanden hävdar att ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke nr 8 235 202 av ordmärket ”ID SOLUTIONS” ska beviljas för varor i klass 16 eftersom ”ID SOLUTIONS” kan särskilja dessa varor och således uppfyller kraven i artikel 4 i rådets förordning nr 207/2009.