Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, نظريا وبزيادة الكثافة للعملاق الغازى الضخم بشكل كافى حتى يحدث رد فعل نووى.
Bulgarian[bg]
Ами, теоретично, като увеличават плът - ността на достатъчно голям газов гигант.. ... докато се получи термоядрена реакция.
Czech[cs]
No, teoreticky zvýšováním hustoty dostatečně hmotného plynného obra až dojde k termonukleární reakci.
Danish[da]
Teoretisk set ved at forøge tætheden på en tilstrækkeligt massiv gaskæmpe, indtil en termonuklear reaktion fandt sted.
German[de]
Durch die Verdichtung eines ausreichend massiven Gasriesen bis zur thermonuklearen Reaktion.
Greek[el]
Λοιπόν, θεωρητικά, αυξάνοντας την πυκνότητα... ενός αρκετά μεγάλου γίγαντα αερίων... μέχρι να λάβει μέρος μια θερμοπυρηνική αντίδραση.
English[en]
Well, theoretically, by increasing the density of a sufficiently massive gas giant until a thermonuclear reaction took place.
Spanish[es]
Bueno, en teoría, aumentando la densidad de un gigante gaseoso... hasta que pueda tener lugar una reacción termonuclear.
Estonian[et]
Teoreetiliselt, tõstes piisavalt suure gaasi koguse tihedust niikauaks kuni termotuuma reaktsioon aset leidis.
Finnish[fi]
No, teoreettisesti, kasvattamalla ison kaasujättiläisen tiheyttä riittävästi kunnes he saivat aikaiseksi termonukleaarisen reaktion.
French[fr]
En théorie, en augmentant la densité d'une géante gazeuse assez importante, jusqu'à la réaction thermonucléaire.
Croatian[hr]
Pa, teoretski, povećavajući gustoću dovoljno masivnog plinovitog diva sve dok nije došlo do termonuklearne reakcije.
Hungarian[hu]
Elméletileg egy gázóriás sűrűségét lehet addig növelni, amíg be nem indul a termonukleáris reakció.
Dutch[nl]
Door'n gasreus in omvang te laten toe - nemen voor'n thermonucleaire reactie.
Polish[pl]
Teoretycznie, zwiększając gęstość dostatecznie masywnego olbrzyma aż będzie mogła zajść reakcja termojądrowa.
Portuguese[pt]
Bem, teoricamente, aumentando suficientemente a densidade de um gigante gasoso até que uma reação termonuclear aconteça.
Romanian[ro]
Teoretic, crescand densitatea unui gaz suficient de masiv pana cand o reactie termonucleara a avut loc.
Russian[ru]
Ну, теоретически, это можно сделать, если в достаточной степени увеличить плотность газового гиганта до тех пор, пока на нем начнётся термоядерная реакция.
Slovenian[sl]
Plinsko velikanko so gostili do termonuklearne reakcije.
Serbian[sr]
Pa, teoretski, povećavajući gustinu dovoljno masivnog gasovitog diva, sve dok nije došlo do termonuklearne reakcije.
Turkish[tr]
Teoride, uygun dev bir gaz kütlesinin yoğunluğunu.. .. termonükleer bir reaksiyon yerini alana kadar yükselterek.