Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сътрудничество при разработването на петролни находища;
Czech[cs]
spolupráce na rozvoji zdrojů ropy;
Danish[da]
samarbejde om primær udvikling af olieressourcer
German[de]
Zusammenarbeit zur Entwicklung der Ölressourcen auf der Ebene der vorgelagerten Industrie,
Greek[el]
συνεργασία για την ανάπτυξη των πετρελαϊκών πόρων,
English[en]
co-operation for the upstream development of petroleum resources;
Spanish[es]
la cooperación con vistas al desarrollo de los recursos del petróleo en origen;
Estonian[et]
koostöö naftavarude tootmise arendamise valdkonnas;
Finnish[fi]
yhteistyö maaöljyvarojen kehittämiseksi tuotantoketjun alkupäässä;
French[fr]
la coopération pour le développement en amont des ressources pétrolifères;
Hungarian[hu]
együttműködés a kőolaj erőforrások kutatási/kitermelési (upstream) ágazatának fejlesztése;
Italian[it]
cooperazione per lo sviluppo upstream delle risorse petrolifere;
Lithuanian[lt]
bendradarbiavimui siekiant plėtoti pirmąsias naftos išteklių išgavimo grandinės grandis;
Latvian[lv]
sadarbība naftas resursu attīstībai “pret straumi”,
Maltese[mt]
kooperazzjoni għall-iżvilupp tar-riżorsi taż-żejt mhux maħdum;
Dutch[nl]
samenwerking op het gebied van de upstreamontwikkeling van aardolievoorraden;
Polish[pl]
współpraca przy dalszym rozwoju zasobów paliwowych;
Portuguese[pt]
cooperação para o desenvolvimento a montante de recursos petrolíferos;
Romanian[ro]
(c) cooperarea pentru dezvoltarea în amonte a resurselor de petrol;
Slovak[sk]
spolupráca pri lepšom rozvoji zdrojov ropy;
Slovenian[sl]
sodelovanje za razvoj povečanja proizvodnje iz naftnih virov;
Swedish[sv]
Samarbete för utveckling i tidigare led av oljeresurserna.