Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) За подробно описание на корпоративната структура на MasterCard, преди и след първичното публично предлагане (ППП) през май 2006 г., се позовавам на решението, параграфи 40—99.
Czech[cs]
(1) Pro podrobný popis korporátní struktury skupiny MasterCard, a to před a po primární veřejné nabídce akcií v květnu 2006, odkazuji na rozhodnutí ve věci, odstavce 40 až 99.
Danish[da]
(1) For en detaljeret redegørelse for MasterCards selskabsstruktur før og efter den oprindelige offentlige høring (Initial Public Offering — IPO) af maj 2006 henvises til beslutningens punkt 40-99.
German[de]
(1) Die Unternehmensstruktur von MasterCard vor und nach dem Börsengang im Mai 2006 ist unter den Randnummern 40 bis 99 des Entscheidungsentwurfs im Einzelnen beschrieben.
Greek[el]
(1) Για τη λεπτομερή περιγραφή της εταιρικής διάρθρωσης της MasterCard, πριν και μετά την αρχική δημόσια προσφορά («ΑΔΠ») του Μαΐου 2006, βλέπε παραγράφους 40 έως 99 της απόφασης.
English[en]
(1) For a detailed description of the corporate structure of MasterCard, before and after the Initial Public Offering (IPO) of May 2006, I refer to the Decision, paragraph 40 to 99.
Spanish[es]
(1) Para una descripción detallada de la estructura empresarial de MasterCard, antes y después de la oferta pública inicial de mayo de 2006, puede consultarse la Decisión, apartados 40 a 99.
Estonian[et]
(1) Ettevõtja MasterCard struktuuri, mis kehtis enne ja pärast esmast avalikku pakkumist mais 2006, kirjeldatakse üksikasjalikult otsuse punktides 40–99.
Finnish[fi]
(1) MasterCardin yhtiörakennetta ennen toukokuun 2006 listautumisantia ja sen jälkeen kuvaillaan yksityiskohtaisesti päätöksen johdanto-osan 40–99 kappaleessa.
French[fr]
(1) Pour une description détaillée de la structure de MasterCard, avant et après l’offre publique initiale de mai 2006, voir la décision, points 40 à 99.
Hungarian[hu]
(1) A MasterCard – a 2006. májusi első nyilvános tőzsdei kibocsátása (Initial Public Offering, IPO) előtti és utáni – vállalati struktúrájának részletes leírását lásd a határozat 40–90. pontjában.
Italian[it]
(1) Per una descrizione dettagliata della struttura societaria di MasterCard, prima e dopo l’offerta pubblica iniziale (OPI) del maggio 2006, il consigliere-auditore fa riferimento alla decisione, paragrafi 40-99.
Lithuanian[lt]
(1) Išsamus „MasterCard“ įmonių struktūros prieš 2006 m. gegužės mėn. pradinį viešą akcijų platinimą ir po jo aprašymas pateiktas sprendimo 40–99 punktuose.
Latvian[lv]
(1) Sīku aprakstu par MasterCard korporatīvo struktūru pirms un pēc 2006. gada maija sākotnējā publiskā piedāvājuma (Initial Public Offering (IPO)) skatīt lēmuma 40.–99. punktā.
Maltese[mt]
(1) Għal deskrizzjoni dettaljata tal-istruttura korporattiva tal-MasterCard, qabel u wara l-Offerta Pubblika Inizjali (“OPI”) tal-1 ta’ Mejju 2006, irreferi għad-deċiżjoni, mill-paragrafi 40 sad-99.
Dutch[nl]
(1) Zie, voor een gedetailleerde beschrijving van de ondernemingsstructuur van MasterCard, voor en na de beursintroductie van mei 2006, de punten 40 tot en met 99 van de beschikking.
Polish[pl]
(1) Szczegółowy opis struktury przedsiębiorstwa MasterCard przed pierwszą ofertą publiczną z maja 2006 r. i po tym terminie przedstawiono w decyzji, pkt 40–99.
Portuguese[pt]
(1) Para obter uma descrição pormenorizada da estrutura empresarial da MasterCard antes e depois da Oferta Pública Inicial (OPI) de Maio de 2006, remeto para a decisão, pontos 40 a 99.
Romanian[ro]
(1) Pentru o descriere detaliată a structurii societății MasterCard, înainte și după oferta publică inițială (OPI) din 1 mai 2006, puteți consulta punctele 40-99 din decizie.
Slovak[sk]
(1) Pokiaľ ide o podrobný opis podnikovej štruktúry spoločnosti MasterCard pred prvou verejnou ponukou akcií (Initial Public Offering - „IPO“) v máji 2006 a po nej, pozri rozhodnutie, body 40 až 99.
Slovenian[sl]
(1) Za podroben opis strukture podjetja MasterCard pred in po začetni javni ponudbi maja 2006 glej odst. 40–99 odločbe.
Swedish[sv]
(1) För en ingående beskrivning av Mastercards företagsstruktur, före och efter börsintroduktionen i maj 2006 hänvisar jag till beslutet, punkterna 40–99.