Besonderhede van voorbeeld: 7475776246007928341

Bulgarian

Може би са си мислели, че ще си вземеш един от тези мандингос, с които си израснала да мине времето.

Bosnian

Možda su mislili da će ti doći neki od onih kuronja s kojima si odrasla i skratiti vrijeme.

Greek

Ίσως νόμιζαν ότι θα πάρεις έναν από αυτούς τους αραπάδες που μεγαλώσατε μαζί για να έρθει να σε βοηθήσει να περάσει η ώρα.

English

Maybe they thought you'd get one of them Mandingos you grew up with to come and help you pass the time.

Spanish

Quizás pensaran que te traerías a unos... de esos mandingos con los creciste... y te ayudarían a pasar el rato.

French

Ils pensaient que tu leur aurais ramené un des noirs avec qui tu as grandi qui t'aurais aidé à passer le temps.

Croatian

Možda su mislili da će ti doći neki od onih kuronja s kojima si odrasla i skratiti vrijeme.

Italian

No. Chissa', forse pensavano che avresti chiamato uno di quei... marcantoni neri con cui sei cresciuta per svagarti un po'.

Polish

Może uznali, że ściągniesz tu jakiegoś Mandingo, z którym dorastałaś, żeby pomógł ci umilić czas.

Portuguese

Talvez pensaram que traria algum daqueles mandingos com quem cresceu para te ajudar a passar o tempo.

Russian

Может быть, они думали, что ты найдёшь себе одного из тех здоровенных парней, с которыми ты выросла, чтобы провести с ним это время?

Serbian

Možda su mislili da će ti doći neki od onih kuronja s kojima si odrasla i skratiti vrijeme.

Turkish

Vakit öldürmek için beraber büyüdüğün Mandingolardan birini kullanırsın sanmışlardır belki de.