Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има още два пътя на север от тук.
Bosnian[bs]
Imaju još dva puta sjeverno odavde.
Czech[cs]
Odsud vedou na sever ještě dvě cesty.
Danish[da]
Der er to andre veje herfra.
German[de]
Nördlich von hier sind noch zwei Strecken.
Greek[el]
Υπάρχουν δύο ακόμα δρόμοι, για βόρεια, από εδώ.
English[en]
There are two more routes north from here.
Spanish[es]
Hay dos rutas más al norte desde aquí.
Estonian[et]
Siit läheb kaks teed veel põhja.
Persian[fa]
دو تا مسیر دیگه شمال اینجا هست
Finnish[fi]
Pohjoiseen on kaksi muuta reittiä.
French[fr]
Il reste deux routes.
Croatian[hr]
Odavde postoje još dva smjera prema sjeveru.
Hungarian[hu]
Észak felé még két út vezet.
Indonesian[id]
Ada dua rute lagi di sebelah utara tempat ini.
Italian[it]
Ci sono altre due strade a nord.
Korean[ko]
여기서 북쪽에 길이 두 개 더 있어
Macedonian[mk]
Има уште два пата северно одовде.
Norwegian[nb]
Det er to ruter til nordover.
Dutch[nl]
Er zijn nog twee wegen naar het noorden toe.
Polish[pl]
Zostały nam jeszcze dwie drogi prowadzące na północ.
Portuguese[pt]
Há mais duas estradas a Norte daqui.
Romanian[ro]
Mai sunt două căi la nord de aici.
Russian[ru]
Есть ещё два шоссе к северу отсюда.
Slovenian[sl]
Na sever lahko pridemo še po dveh poteh.
Serbian[sr]
Имају још два пута северно одавде.
Swedish[sv]
Det finns två vägar till norrut.
Thai[th]
มีอีกสองเส้นทาง ทิศเหนือจากที่นี่
Turkish[tr]
Buranın kuzeyinden iki yol daha var.
Vietnamese[vi]
Còn hai tuyến đường nữa ở hướng bắc.