Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal ligeledes forskes i udvikling af næste generation af indbyggede systemer, anvendelse af nye materialer, strukturer og komponenter, samt udkast til nye, optimerede og alternative fremdrifts-/transmissionssystemer.
German[de]
Die Forschungen sollen auch die Entwicklung bordseitiger Systeme der neuen Generation, neuer Werkstoffe, Strukturen und Bauteile sowie optimierte und alternative Gesamtkonzepte für neue Antriebs- und Kraftübertragungsaggregate einbeziehen.
Greek[el]
Οι έρευνες θα καλύψουν επίσης την ανάπτυξη των συστημάτων διεύθυνσης της νέας γενεάς, την εφαρμογή των νέων υλικών, τις υποδομές και τα εξαρτήματα καθώς και τις νέες βελτιστοποιημένες και εναλλακτικές συνολικές αντιλήψεις για το πλέγμα πρόωσης/μετάδοσης.
English[en]
Research will also cover the development of the new generation of on-board systems, application of new materials, structures and components, and new, optimised and alternative power train concepts.
Spanish[es]
La investigación abarcará también el desarrollo de sistemas de a bordo de nueva generación, así como conceptos de componentes de propulsión y transmisión nuevos, optimizados y alternativos.
Finnish[fi]
Tutkimus kattaa myös uuden sukupolven sisäisten järjestelmien kehittämisen, uusien materiaalien, rakenteiden ja komponenttien käytön sekä uudet ja vaihtoehtoiset, tehokkaammat käyttövoima- ja voimansiirtoratkaisut.
French[fr]
La recherche couvrira également le développement des systèmes de bord de nouvelle génération, application des nouveaux matériaux, les structures et les composants, ainsi que des concepts d'ensemble de propulsion/transmission nouveaux, optimisés et alternatifs.
Italian[it]
La ricerca deve riguardare anche lo sviluppo dei sistemi di bordo di nuova generazione, l'applicazione dei nuovi materiali, le strutture e i componenti e la progettazione di unità di propulsione/trasmissione nuove, ottimizzate e alternative.
Dutch[nl]
Het onderzoek strekt zich tevens uit tot de ontwikkeling van een nieuwe generatie van boordsystemen, de toepassing van nieuwe materialen, structuren en onderdelen, alsmede tot nieuwe geoptimaliseerde en alternatieve totaalconcepten voor aandrijving en transmissie.
Portuguese[pt]
A investigação abrangerá igualmente o desenvolvimento de sistemas a bordo de nova geração, a aplicação de materiais, estruturas e componentes novos, bem como conceitos de unidades de propulsão/transmissão novas, optimizadas e alternativas.
Swedish[sv]
Forskningen skall också omfatta utvecklingen av den nya generationens system ombord, användningen av nya material, strukturer och komponenter samt nya, optimerade och alternativa koncept för framdrivning/transmission.