Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
16. (a) Hoe word Jesus se liefde en geneentheid vandag getoon?
Amharic[am]
16. (ሀ) የኢየሱስ ፍቅርና እንክብካቤ በዛሬው ጊዜ የታየው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
١٦ (أ) كيف يجري الاعراب عن محبة ومودَّة يسوع اليوم؟
Central Bikol[bcl]
16. (a) Paano ipinapaheling ngonyan an pagkamoot asin kapadangatan ni Jesus?
Bemba[bem]
16. (a) Ni shani ukutemwa kwa kwa Yesu ne citemwishi filangishiwa ilelo?
Bulgarian[bg]
16. (а) Как Исусовата любов и привързаност се проявяват днес?
Cebuano[ceb]
16. (a) Sa unsang paagi ang gugma ug pagmahal ni Jesus gipasundayag karon?
Czech[cs]
16. a) Jak se dnes projevuje Ježíšova láska a náklonnost?
Danish[da]
16. (a) Hvordan kommer Jesu kærlighed og hengivenhed til udtryk i dag?
German[de]
16. (a) Wie bekundet Jesus heute seine Liebe und Zuneigung?
Ewe[ee]
16. (a) Aleke Yesu ɖea eƒe lɔlɔ̃ kple vividoɖeameŋu fianae egbea?
Efik[efi]
16. (a) Didie ke ẹwụt ima ye esịtmbọm Jesus mfịn?
Greek[el]
16. (α) Πώς εκδηλώνεται σήμερα η αγάπη και η στοργή του Ιησού;
English[en]
16. (a) How are Jesus’ love and affection displayed today?
Spanish[es]
16. a) ¿Cómo muestra Jesús hoy día su amor y cariño?
Finnish[fi]
16. a) Miten Jeesus osoittaa rakkauttaan ja kiintymystään nykyään?
French[fr]
16. a) Comment Jésus manifeste- t- il aujourd’hui son amour et son affection ?
Ga[gaa]
16. (a) Ajieɔ Yesu suɔmɔ kɛ hedɔɔ lɛ kpo ŋmɛnɛ yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?
Gun[guw]
16. (a) Nawẹ owanyi po numọtolanmẹ Jesu tọn po yin didohia todin gbọn?
Hiligaynon[hil]
16. (a) Paano ang gugma kag pagpalangga ni Jesus ginapasundayag karon?
Croatian[hr]
16. (a) Na koji način Isus danas iskazuje svoju ljubav i naklonost?
Hungarian[hu]
16. a) Hogyan jut kifejezésre ma Jézus szeretete és vonzalma?
Western Armenian[hyw]
16. (ա) Ներկայիս Յիսուսի սէրը եւ խանդաղատանքը ի՞նչպէս կը յայտնուի։
Indonesian[id]
16. (a) Bagaimana kasih sayang Yesus diperlihatkan dewasa ini?
Igbo[ig]
16. (a) È si aṅaa na-egosipụta ịhụnanya na mmetụta Jisọs taa?
Iloko[ilo]
16. (a) Kasano a maiparparangarang ita ti ayat ken kinadungngo ni Jesus?
Italian[it]
16. (a) Come vengono manifestati oggi l’amore e l’affetto di Gesù?
Japanese[ja]
16 (イ)イエスの愛と愛情は,今日,どのように示されていますか。(
Lingala[ln]
16. (a) Ndenge nini Yesu azali lelo komonisa bolingo na ye?
Malagasy[mg]
16. a) Ahoana no anehoan’i Jesosy ny fitiavany sy fiahiany ankehitriny?
Macedonian[mk]
16. а) Како Исус покажува денес дека нѐ сака?
Marathi[mr]
१६. (अ) येशूची प्रीती व कळवळा आज कसा दिसून येतो?
Burmese[my]
၁၆။ (က) ယနေ့ ယေရှုသည် မိမိ၏မေတ္တာနှင့် ချစ်ခင်တွယ်တာမှုကို မည်သို့ထင်ရှားစေနည်း။
Norwegian[nb]
16. a) Hvordan kommer Jesu kjærlighet og hengivenhet til uttrykk i dag?
Dutch[nl]
16. (a) Hoe worden Jezus’ liefde en genegenheid in deze tijd tentoongespreid?
Northern Sotho[nso]
16. (a) Lerato la Jesu le bontšhwa bjang lehono?
Nyanja[ny]
16. (a) Kodi Yesu amasonyeza bwanji chikondi chake masiku ano?
Papiamento[pap]
16. (a) Con Jesús ta demonstra su amor i cariño awe?
Polish[pl]
16. (a) Jak Jezus okazuje dziś miłość i przywiązanie?
Portuguese[pt]
16. (a) Como o amor e a afeição de Jesus se manifestam hoje?
Rundi[rn]
16. (a) Yezu yerekana gute urukundo n’igishika adufitiye muri iki gihe?
Romanian[ro]
16. a) Cum îşi manifestă astăzi Isus iubirea şi afecţiunea?
Russian[ru]
16. а) Как сегодня выражаются любовь и нежные чувства Иисуса?
Kinyarwanda[rw]
16. (a) Ni gute Yesu agaragaza urukundo rwe n’ubwuzu?
Slovak[sk]
16. a) Ako sa dnes prejavuje Ježišova láska?
Slovenian[sl]
16. a) Kako Jezus danes izkazuje svojo ljubezen in naklonjenost?
Shona[sn]
16. (a) Ko rudo rwaJesu nechidakadaka zvinoratidzirwa sei nhasi?
Albanian[sq]
16. (a) Si e tregon Jezui sot dashurinë dhe përzemërsinë e tij?
Serbian[sr]
16. (a) Na koji način Isus danas pokazuje svoju ljubav i naklonost?
Southern Sotho[st]
16. (a) Lerato la Jesu le kameho ea hae li bonahatsoa joang kajeno?
Swedish[sv]
16. a) Hur visas Jesu kärlek och ömhet i våra dagar?
Swahili[sw]
16. (a) Upendo na shauku ya Yesu huonyeshwaje leo?
Thai[th]
16. (ก) ความ รัก และ ความ รักใคร่ ของ พระ เยซู ได้ มี การ แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ใน ทุก วัน นี้?
Tagalog[tl]
16. (a) Paano naitatanghal ngayon ang pag-ibig at pagmamahal ni Jesus?
Tswana[tn]
16. (a) Lorato lwa ga Jesu le kamego di bonala jang gompieno?
Turkish[tr]
16. (a) İsa’nın sevgisi ve şefkati bugün nasıl görülüyor?
Twi[tw]
16. (a) Woyi ɔdɔ a Yesu wɔ no adi dɛn nnɛ?
Tahitian[ty]
16. (a) Mea nafea Iesu i te faaiteraa i to ’na aroha e to ’na here i teie nei mahana?
Ukrainian[uk]
16. а) Як виявляються Ісусова любов і прихильність сьогодні?
Xhosa[xh]
16. (a) Uthando lukaYesu lubonakaliswa njani namhlanje?
Yoruba[yo]
16. (a) Báwo ni Jésù ṣe ń fi ìfẹ́ àti àníyàn tó ní sí wà hàn lónìí?
Chinese[zh]
16.( 甲)今天,耶稣怎样向我们表达爱心和关怀?(
Zulu[zu]
16. (a) Uthando lukaJesu lubonakaliswa kanjani namuhla?