Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще сме радостни да направим каквото можем, за да му помогнем
Czech[cs]
Cokoliv, co pomůže jeho agendě, rádi to uděláme.
German[de]
Und wir werden bei allem ganz in seinem Sinne handeln.
English[en]
Whatever we can do to further his agenda, we are happy to do.
Spanish[es]
Lo que sea que podamos hacer en su agenda venidera, nos alegrará hacerlo.
Estonian[et]
Me oleme rõõmuga valmis tema seisukohti edendama
Finnish[fi]
Teemme kaikkemme auttaaksemme pormestaria.
French[fr]
Nous sommes heureux de faire tout ce que nous pouvons, pour faire avancer ses projets.
Hebrew[he]
מה שנוכל לעשות כדי לקדם את סדר-היום שלו, נשמח לעשות.
Croatian[hr]
Što god možemo učiniti za njega, rado ćemo učiniti.
Hungarian[hu]
Bármire kér is minket, örömmel teljesítjük.
Italian[it]
Qualunque cosa possiamo fare per agevolare il suo programma, siamo felici di farla.
Norwegian[nb]
Vi går ham gjerne i møte.
Dutch[nl]
Alles wat we kunnen doen om zijn werk te bevorderen, zijn we blij om te doen.
Polish[pl]
Z chęcią wspomożemy jego plan.
Portuguese[pt]
Faremos tudo que pudermos para promover sua agenda.
Romanian[ro]
Vom face ce ne stă în puteri ca să-l mulţumim.
Russian[ru]
Независимо от того, что мы можем сделать для его дальнейшней программы, мы будем рады сделать.
Turkish[tr]
Başkanın işlerini yapmaktan her zaman mutlu oluruz.