Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи, шапки, шалове, колани, презрамки, каскети, тениски, поло, дрехи за дъжд, панталони, вратовръзки, долни дрехи, ризи, дрехи за моряци и морски професионалисти, суитчъри, сака, къси панталони, шорти за боксьори, якета срещу вятър, пуловери, дрехи от трико, ръкавици, шалове, чорапи, дрехи за работа, бански костюми, шапки за баня, гащи за плуване, гащеризони за плуване, гащеризони използвани за платноходството и водните ски, обувки, обувки за тичане, за платноходство, гимнастика, спортни обувки, сандали, градски обувки, боти, пантофи
Czech[cs]
Oděvy, kloboučnické zboží, šátky přes ramena, pásky, šle, čepice, trička, tirčka s límečkem, oblečení do deště, kalhoty, kravaty, spodní prádlo, košile, oděvy pro námořníky a námořní odborníky, nátělníky, saka, krátké kalhoty, pánské boxerky, větrovky, svetry, úpletové oděvy, rukavice, šály, ponožky, pracovní oděvy, dámské plavky, koupací čepice, pánské plavky, koupací kombinézy, kombinézy pro windsurfing a vodní lyžování, obuv, běžecká obuv, obuv pro windsurfing, gymnastiku, sportovní obuv, sandály, vycházková obuv, vysoké boty, pantofle
Danish[da]
Beklædningsgenstande, hovedbeklædning, halstørklæder, bælter, seler, kasketter, T-shirts, poloskjorter, regntøj, bukser, slips, undertøj, skjorter, beklædningsgenstande til sømænd, sweatshirts, jakker, shorts, boxershorts, vindjakker, jumpere, trikotage, handsker, halstørklæder, sokker, arbejdsbeklædning, badedragter, badehætter, badebukser, badedragter, dragter til sejlads og vandski, fodtøj, fodtøj til løb, sejlads, gymnastik, sportsfodtøj, sandaler, spadseresko, støvler, hjemmesko
German[de]
Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen, Halstücher, Gürtel, Hosenträger, Mützen, T-Shirts, Polohemden, Regenbekleidung, Hosen, Krawatten, Unterwäsche, Hemden, Bekleidungsstücke für Seeleute und maritime Berufe, Sweatshirts, Jacken, Shorts, Boxershorts, Windjacken, Pullover, Trikotkleidung, Handschuhe, Halstücher, Socken, Arbeitskleidung, Badeanzüge, Badekappen, Badehosen, Badekombinationen, Kombinationen für das Segeln und das Wasserskilaufen, Schuhwaren, Lauf-, Segel-, Turnschuhe, Sportschuhe, Sandalen, Straßenschuhe, Stiefel, Hausschuhe
Greek[el]
Ενδύματα, είδη πιλοποιίας, φουλάρια, ζώνες, τιράντες, κασκέτα, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, αδιάβροχα ενδύματα, παντελόνια, γραβάτες, εσώρουχα, πουκάμισα, ενδύματα για ναυτεργάτες και εργαζόμενους σε ναυτικά επαγγέλματα, κολεγιακές μπλούζες, σακάκια, σορτς, κοντά παντελόνια τύπου μπόξερ, αντιανεμικά μπουφάν, πουλόβερ, πλεκτά ενδύματα, γάντια, εσάρπες, κάλτσες, ρούχα εργασίας, μαγιό, σκουφάκια κολύμβησης, ανδρικά μαγιό τύπου σώβρακο, στολές μπάνιου, στολές για τη ναυσιπλοΐα και το θαλάσσιο σκι, υποδήματα, υποδήματα για τρέξιμο, ιστιοπλοΐα και γυμναστική, αθλητικά υποδήματα, σανδάλια, υποδήματα για την πόλη, μπότες, παντόφλες
English[en]
Clothing, headgear, scarves, belts, suspenders, caps, T-shirts, polo-shirts, rainwear, trousers, neckties, underwear, shirts, clothing for sailors and sea-faring professions, sweatshirts, jackets, shorts, boxer shorts, windcheaters, jumpers, knitwear, gloves, sashes, socks, work clothes, swimwear, bath caps, bathing trunks, bathing suits, suits used for sailing and waterskiing, footwear, footwear for running, sailing, gymnastics, sports footwear, sandals, town footwear, boots, slippers
Spanish[es]
Prendas de vestir, sombrerería, fulares, cinturones, tirantes, gorras, camisetas, polos, prendas de vestir impermeables, pantalones, corbatas, ropa interior, camisas, prendas de vestir para marineros y profesionales del mar, sudaderas, chaquetas, pantalones cortos, boxer pantalón corto, chaquetones, jerseys pullover, prendas de vestir de punto, guantes, echarpes, calcetines, prendas de vestir de trabajo, trajes de baño, gorros de baño, calzones de baño, monos de baño, monos usados para el windsurf y el esquí acuático, calzado, calzado para carreras, para vela, gimnasia, calzado deportivo, sandalias, calzado de ciudad, botas, zapatillas
Estonian[et]
Rõivad, peakatted, kaelasallid, kaelarätid, rihmad, vööd, traksid, nokkmütsid, T-särgid, polod, vihmarõivad, pikad püksid, lipsud, alusrõivad, päevasärgid, särkpluusid, meremeeste ja merel töötavate inimeste rõivad, treeningpluusid, pintsakud, jakid, šortsid, bokserid, tuulepluusid, pulloverid, trikoorõivad, kindad, pikad soojad kaelasallid, sokid, töörõivad, ujumistrikood, supelmütsid, supelpüksid, ujumiskombinesoonid, purjetamisel ja veesuusatamisel kasutatavad kombinesoonid, jalatsid, jooksu-, purjetamis-, võimlemisjalatsid, spordijalatsid, sandaalid, tänavakingad, saapad, tuhvlid, sussid
Finnish[fi]
Vaatteet, päähineet, huivit, vyöt, housunkannattimet, lakit, T-paidat, poolopaidat, sadevaatteet, housut, solmiot, alusvaatteet, paidat, vaatteet merimiehille ja merenkulun ammattilaisille, collegepaidat, pusakat, sortsit, bokserit, tuulipuserot, neulepuserot, trikoovaatteet, käsineet, kaulahuivit, sukat, työvaatteet, uimapuvut, uimalakit, uimahousut, bodyt uintiin, puvut purjehdukseen ja vesihiihtoon, jalkineet, juoksu-, purjehdus-, voimistelukengät, urheilujalkineet, sandaalit, kävelykengät, saappaat, tohvelit
French[fr]
Vêtements, chapellerie, foulards, ceintures, bretelles, casquettes, tee-shirts, polos, vêtements de pluie, pantalons, cravates, sous-vêtements, chemises, vêtements pour les marins et professionnels de la mer, sweat-shirt, vestes, shorts, boxer shorts, coupe-vent, pulls, vêtements en tricot, gants, écharpes, chaussettes, vêtements de travail, maillots de bain, bonnets de bain, caleçons de bain, combinaisons de bain, combinaisons utilisées pour la voile et le ski nautique, chaussures, chaussures pour la course, la voile, la gymnastique, chaussures de sport, sandales, chaussures de ville, bottes, pantoufles
Hungarian[hu]
Ruházat, fejfedők, kendők, övek, nadrágtartók, ellenzős sapkák, pólók, esőruházat, nadrágok, nyakkendők, alsónemű cikkek, ingek, matróz és tengerészruházat, melegítőfelsők, zakók/dzsekik, rövidnadrágok, boxeralsók, széldzsekik, pulóverek, kötött ruhák, kesztyűk, sálak, zoknik, munkaruházati cikkek, fürdőruhák, fürdősapkák, fürdő-/úszónadrágok, fürdő kezeslábasok, vitorlázáshoz és vízisíeléshez használt kezeslábasok, cipők, futáshoz, vitorlázáshoz, tornához használt cipők, sportcipők, szandálok, utcai cipők, csizmák, papucsok
Italian[it]
Abbigliamento, cappelleria, foulard, cinture, bretelle, berretti, t-shirt, polo, indumenti per la pioggia, pantaloni, cravatte, sottovesti, camicie, abbigliamento per marinai e professionisti del mare, felpe, giacche, pantaloncini, boxer, giacche a vento, maglioni, indumenti di maglia, guanti, sciarpe, calzini, articoli d'abbigliamento da lavoro, indumenti da bagno, cuffie da bagno, mutandine da bagno, tute da bagno, tute utilizzate per la vela e sci d'acqua, calzature, calzature per la corsa, la vela, la ginnastica, calzature per lo sport, sandali, calzature da città, stivali, pantofole
Lithuanian[lt]
Drabužiai, galvos apdangalai, šalikai, diržai, petnešos, kepurės, marškinėliai, polo marškinėliai, drabužiai nuo lietaus, kelnės, kaklaraiščiai, apatiniai baltiniai, marškiniai, drabužiai jūreiviams ir profesionalams dirbantiems jūroje, medvilniniai sportiniai megztiniai, švarkai, striukės, trumpikės, trumpi šortai, neperpučiami drabužiai, megztiniai, megzti drabužiai, pirštinės, šalikai, puskojinės, darbo drabužiai, maudymosi kostiumai, maudymosi kepuraitės, glaudės, vonios kombinezonai, kostiumai banglenčių ir vandens slidžių sporto praktikavimui, avalynė, bateliai bėgiojimui, būriavimui, gimnastikai, sportinė avalynė, sandalai, lauko avalynė, batai, šlepetės
Latvian[lv]
Apģērbs, galvassegas, galvas lakati, siksnas, bikšturi, zeķturi, žokejcepures, T krekli, polokrekli, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, bikses, kaklasaites, apakšveļas izstrādājumi, krekli, apģērbs izmantošanai kuģniecības jomā un profesionāls apģērbs izmantošanai kuģniecības jomā, sporta krekli, žaketes, šorti, bokseršorti, vējjakas, džemperi, trikotāžas izstrādājumi, cimdi, kaklauti, zeķes, darba apģērbs (darba apģērbi), peldēšanās kostīmi, peldcepures, peldbikses, peldkostīmi, kombinezoni izmantošanai slēpošanā un ūdensslēpošanā, apavi, apavi skriešanai, apavi slidošanai, apavi vingrošanai, sporta apavi, sandales, ielas apavi, zābaki, rītakurpes
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, xedd ir-ras, xalpi, ċinturini, ċineg tal-qliezet tal-irġiel, brieret (xedd tar-ras), tixerts, powlowxerts, xedd ta' meta tkun ix-xita, qliezet, ingravati, ħwejjeġ ta' taħt, qomos, ħwejjeġ għall-baħħara u għal min jaħdem fuq il-baħar, swetxerts, ġkieket, xorz, bokserxorz, windbreakers, ġampers, xogħol tal-malja, ingwanti, xalpi, kalzetti, ħwejjeġ tax-xogħol, lbies tal-għawm, kuffji tal-għawm, qliezet tal-għawm, settijiet tal-għawm, settijiet li jintużaw għall-isports bil-qlugħ u għall-iski tal-ilma, xedd is-saqajn, xedd is-saqajn għall-ġiri, għall-isports bil-qlugħ, għall-ġinnastika, trainers, sandlijiet, xedd is-saqajn għal barra, stvali, papoċċi
Dutch[nl]
Kledingstukken, hoofddeksels, halsdoeken, ceintuurs, bretels, petten, T-shirts, poloshirts, regenkleding, broeken, dassen, onderkleding, overhemden, matrozenpakken en kledingstukken voor professionals op zee, sweatshirts, jasjes, shorts, boxershorts, windjacks, pullovers, kledingstukken van gebreide stoffen, handschoenen, sjerpen, sokken, werkkleding, zwempakken, badmutsen, zwembroeken, badpakken, pakken voor zeilen en waterskiën, schoeisel, ren-, zeil-, gymnastiekschoeisel, sportschoeisel, sandalen, stadsschoenen, laarzen, pantoffels
Polish[pl]
Odzież, nakrycia głowy, chusty, paski, szelki, kaszkiety, t-shirty, polo, okrycia przeciwdeszczowe, spodnie, krawaty, bielizna osobista, koszule, odzież dla marynarzy i osób pracujących na morzu, bluzy sportowe, kurtki, spodenki, bokserki, wiatrówki, swetry, wyroby dziane, rękawiczki, szaliki, skarpetki, odzież robocza, stroje kąpielowe, czepki kąpielowe, kąpielówki, kombinezony kąpielowe, kombinezony windsurfingowe i do nart wodnych, obuwie, obuwie do biegów, windsurfingu i gimnastyki, obuwie sportowe, sandały, obuwie wyjściowe, kozaki, pantofle
Portuguese[pt]
Vestuário, chapelaria, lenços de seda, cintos, suspensórios, bonés, t-shirts, pólos, impermeáveis, calças, gravatas, roupa interior, camisas, vestuário para marinheiros e profissionais do mar, sweatshirt, casacos, calções, boxers, corta-ventos, blusões, vestuário em tricot, luvas, écharpes, peúgas, vestuário de trabalho, fatos de banho, toucas de banho, calções de banho, combinações de banho, combinações utilizadas para a vela e o esqui aquático, calçado, calçado para corrida, vela e ginástica, calçado de desporto, sandálias, calçado de exterior, botas, pantufas
Romanian[ro]
Imbracaminte, articole care servesc la acoperirea capului, fulare, centuri, bretele, sepci cu cozoroc, tricouri, tricouri polo, imbracaminte impermeabila, pantaloni, cravate, lenjerie de corp, camasi, haine pentru marinari si persoane care lucreaza pe mare, bluze de trening, jachete, pantaloni scurti, boxeri pantaloni scurti, bluzoane, pulovere, imbracaminte din tricot, manusi, esarfe, sosete, uniforme de lucru, articole pentru inot, casti pentru inot, chiloti de baie, costume de baie, costume utilizate pentru practicarea velei si a schiului nautic, articole de incaltaminte, incaltaminte pentru alergat, pentru vela, pentru gimnastica, incaltaminte de sport, sandale, incaltaminte de oras, cizme, papuci
Slovak[sk]
Odevy, pokrývky hlavy, šatky, opasky, traky, šiltové čiapky, tričká, polokošele, pršiplášte, nohavice, kravaty, spodná bielizeň, košele, oblečenie pre námorníkov a pracovníkov pracujúcich na mori, mikiny, saká, šortky, boxerské spodky, vetrovky, pulóvre, pletené odevy, rukavice, šály, ponožky, pracovné odevy, dámske plavky, kúpacie čiapky, pánske plavky, kúpacie úbory (kombinézy), kombinézy na plachtenie a vodné lyžovanie, obuv, bežecká obuv, obuv na plachtenie, gymnastická obuv, športová obuv, sandále, vychádzková obuv, čižmy, papuče
Slovenian[sl]
Oblačila, pokrivala, ovratne rute, pasovi, naramnice, kape, majice s kratkimi rokavi, polo srajce, dežna oblačila, (dolge) hlače, kravate, spodnje perilo, moške srajce, oblačila za mornarje in pomorske delavce, puloverji za treniranje, suknjiči, kratke hlače, boksarice, vetrovke, puloverji, pletenine, rokavice, šerpe, kratke nogavice, delovna oblačila, kopalne obleke, kopalne kape, kopalne hlače, kopalni kombinezoni, kombinezoni za uporabo za jadranje in smučanje na vodi, obutev, tekaška, jadralska, gimnastična obutev, športna obutev, sandali, sprehajalna obutev, škornji, copati
Swedish[sv]
Kläder, huvudbonader, scarves, bälten, hängslen, kepsar, t-tröjor, tenniströjor, regnkläder, långbyxor, slipsar, underkläder, skjortor, kläder för sjömän och yrkesverksamma till sjöss, träningströjor, kavajer, kortbyxor, boxer shorts, vindjackor, jumprar, klädesplagg av trikå, handskar, skärp, sockor, arbetskläder, simkläder, badmössor, badbyxor, baddräkter, dräkter som används för segling och vattenskidor, fotbeklädnader, fotbeklädnader för löpning, sgelring, gymnastik, fotbeklädnader för idrottsutövning, sandaler, lågskor, stövlar, tofflor