Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذه الزيادة نسبية إلى حد كبير، وتعكس التقلص في الأسباب الأخرى للوفيات، ويرجع ذلك على الأرجح إلى إجراءات وخدمات أفضل في مجال الرعاية الصحية الأساسية، خصوصاً فيما يتعلق بالأمراض التي تحدث بشكل رئيسي أثناء فترة ما بعد الولادة (الأمراض المعدية، والأمراض الطفيلية، وأمراض الجهاز التنفسي)، فضلاً عن الانخفاض في التشخيصات القائمة على أسباب غير محددة تحديداً واضحاً
English[en]
This increase is largely relative, reflecting the shrinkage in other causes of death, due probably to better basic health-care actions and services, particularly for diseases occurring mainly during the post-neonatal period (infectious, parasitic and respiratory diseases), as well as a reduction in diagnoses based on poorly defined causes
Spanish[es]
Ese incremento es muy relativo, ya que refleja la disminución de otras causas de mortalidad, debido, probablemente, a la mejora de los servicios básicos de atención médica, especialmente por lo que respecta a las enfermedades del período postneonatal (enfermedades infecciosas, parasitarias y respiratorias), así como a la reducción de los diagnósticos basados en síntomas poco claros
French[fr]
Cette augmentation, toute relative, reflète un recul des autres causes de mortalité, qui s'explique probablement par l'amélioration des actions et des services de santé de base, surtout pour ce qui est des maladies principalement contractées à l'issue de la période néo-natale (maladies infectieuses, parasitaires et respiratoires), ainsi que la diminution du nombre des diagnostics peu sûrs
Russian[ru]
Это увеличение во многом носит относительный характер и свидетельствует об уменьшении показателей смертности по другим причинам, что могло быть вызвано улучшением базового медико-санитарного обслуживания, особенно в том, что касается болезней, возникающих в постнеонатальный период (инфекционных, паразитических и респираторных заболеваний), а также снижением числа случаев невыявленных причин смерти
Chinese[zh]
这种增加主要是相对意义上的,反映了其他死亡原因的缩减,很可能是因为基本保健行动和服务得到改善,尤其是针对主要发生在新生儿后期的疾病(感染病、寄生虫病和呼吸道疾病)采取了行动,以及难以确定死亡原因的诊断的减少。