Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
5 % omezení odlovu pro Dissostichus spp. nebo 50 tun, podle toho, který je větší;
Danish[da]
5 % af fangstbegrænsningen for Dissostichus spp. eller 50 t, afhængigt af hvilken mængde der er størst
German[de]
5 % der Fanggrenze für Dissostichus spp. oder, wenn dies mehr ist, 50 t.
Greek[el]
5 % του ορίου αλιευμάτων για Dissostichus spp. ή 50 τόνοι, όποιο
English[en]
5 % of the catch limit for Dissostichus spp. or 50 tonnes, whichever is greatest;
Spanish[es]
el 5 % del límite de capturas de Dissostichus spp. o 50 toneladas, si esta última cifra es superior.
Estonian[et]
Dissostichus spp.: püügilimiit 5 % või 50 tonni, olenevalt sellest, kumb on suurem;
Finnish[fi]
5 % Dissostichus spp. -lajien saalisrajoituksesta tai 50 tonnia, suurempi niistä.
French[fr]
5 % de la limite des prises de Dissostichus spp. ou 50 tonnes si cette dernière quantité est la plus importante.
Hungarian[hu]
a Dissostichus spp. tekintetében megállapított fogási korlátozás 5 %-a vagy 50 tonna, a kettő közül a nagyobb mennyiség,
Italian[it]
5 % dei limiti di cattura di Dissostichus spp. o 50 tonnellate, a seconda di quale dato è superiore
Lithuanian[lt]
5 % Dissostichus spp. sugavimo apribojimo arba 50 tonų (taikomas didesnis skaičius),
Latvian[lv]
5 % no nozvejas ierobežojuma, kas noteikts attiecībā uz Dissostichus spp., vai 50 tonnas, atkarībā no tā, kurš apjoms ir lielāks;
Dutch[nl]
5 % van de in het kader van de vangstbeperking voor Dissostichus spp. vastgestelde hoeveelheid, of 50 ton, al naargelang welke hoeveelheid het grootst is;
Polish[pl]
5 % kwoty połowowej w odniesieniu do Dissostichus spp. lub 50 ton, w zależności od tego, która wartość jest większa;
Portuguese[pt]
5 % da limitação das capturas para Dissostichus spp. ou 50 toneladas, no caso de esta última quantidade ser a mais elevada.
Slovak[sk]
5 % limitu úlovku pre Dissostichus spp. alebo 50 t, podľa toho, ktorá hodnota je najvyššia;
Slovenian[sl]
5 % omejitve ulova za Dissostichus spp. ali 50 ton, kar je več;
Swedish[sv]
5 % av fångstbegränsningen för Dissostichus spp. eller 50 ton, vilketdera som är störst.