Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото никой не ги носи вече.
Bosnian[bs]
Zato jer ih više nitko ne nosi.
Czech[cs]
Protože už se nenosí!
German[de]
Weil keiner sie mehr trägt.
Greek[el]
Επειδή κανείς δε ντύνεται έτσι πλέον.
English[en]
Because nobody wears them anymore.
Spanish[es]
Porque ya nadie los usa.
Estonian[et]
Sest keegi ei kanna neid enam.
French[fr]
Car plus personne n'en porte.
Hebrew[he]
משום שאף אחד לא לובש אותם יותר.
Croatian[hr]
Zato jer ih više nitko ne nosi.
Hungarian[hu]
Mert manapság már nem divat.
Italian[it]
Perché non se li mette più nessuno.
Polish[pl]
Dlatego że nikt już ich nie nosi!
Portuguese[pt]
Porque ninguém mais os usa.
Romanian[ro]
Pentru că nimeni nu le mai poartă.
Serbian[sr]
Gaa, zato što ih niko više ne nosi.
Swedish[sv]
För att det är ute!
Turkish[tr]
Çünkü artık kimse halka takmıyor.