Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neřekl jsem mu o tom.
English[en]
I didn't even tell him it was happening.
French[fr]
Je ne lui ai même pas dit qu'il y avait le dîner.
Hungarian[hu]
Én el sem mondtam neki, hogy van ilyen vacsora.
Italian[it]
Io nemmeno glielo dissi.
Dutch[nl]
Ik vertelde hem zelfs niet dat het georganiseerd was.
Polish[pl]
Nawet mu o tym nie powiedziałem.
Portuguese[pt]
Eu não falei que estava acontecendo.
Romanian[ro]
Nici măcar nu i-am spus că avea loc.
Russian[ru]
А я даже не сказал ему об этом мероприятии.
Serbian[sr]
Nisam mu ni rekao šta se događa.