Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I "Aftonbladet«, en svensk avis, er der den 9. januar offentliggjort en artikel på forsiden, der indeholder tre notoriske fejl, hvoraf to kan verificeres af Parlamentet.
German[de]
In der schwedischen Abendzeitung Aftonbladet vom 9. Januar wurde auf der Titelseite ein Artikel veröffentlicht, in dem drei faktische Unrichtigkeiten stehen, von denen zwei vom Parlament richtigzustellen sind.
Greek[el]
Στην Aftonbladet , μια σουηδική βραδυνή εφημερίδα, δημοσιεύτηκε στις 9 Ιανουαρίου ένα πρωτοσέλιδο άρθρο στο οποίοπεριέχονται τρεις ανακρίβειες, δύο από τις οποίες πρέπει να επισημανθούν από το Κοινοβούλιο.
English[en]
The Aftonbladet , a Swedish evening newspaper, of 9 January, had an article on its front page which contained three factual errors, two of which could be verified by Parliament.
Spanish[es]
En el "Aftenbladet», un diario vespertino sueco, del 9 de enero, se publicó un artículo en la portada con tres hechos incorrectos, de los cuales el Parlamento puede comprobar dos.
Finnish[fi]
Ruotsalainen iltapäivälehti Aftonbladet julkaisi 9. tammikuuta etusivullaan artikkelin, jossa oli kolme asiavirhettä, joista kaksi parlamentin olisi syytä oikaista.
French[fr]
À la première page de l'édition du 9 janvier du Aftonbladet , un quotidien suédois, figurait un article qui comprenait trois erreurs manifestes, dont deux sont à vérifier par le Parlement.
Italian[it]
Il 9 gennaio scorso sulla prima pagina dell'Aftonbladet , un giornale serale svedese, è apparso un articolo in cui sono riportate tre inesattezze, due delle quali devono essere verificate dal Parlamento.
Dutch[nl]
In Aftonbladet , een Zweeds avondblad, van 9 januari, is een artikel gepubliceerd op de voorpagina waarin drie feitelijke onjuistheden staan, waarvan er twee door het Parlement te verifiëren zijn.
Portuguese[pt]
O Aftonbladet , um vespertino sueco, de 9 de Janeiro, publicou, na primeira página, um artigo que contém três incorrecções factuais, duas das quais o Parlamento pode verificar.
Swedish[sv]
I Aftonbladet, en svensk kvällstidning, publicerades den 9 januari på förstasidan en artikel som innehåller tre felaktigheter. Två av de felaktigheterna kan verifieras av parlamentet.