Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انطق اسمائهم ببطئ وبهدوء
Czech[cs]
Říkej jejich jména pomalu a v klidu.
Danish[da]
Sig deres navne stille og roligt.
Greek[el]
Να λες τα ονόματά τους αργά και ψύχραιμα.
English[en]
Say their names slowly and calmly.
Spanish[es]
Di sus nombre lentamente y con calma.
Persian[fa]
به آرومي اسمشون رو بگو
Finnish[fi]
Sano heidän nimensä rauhallisesti.
French[fr]
Dis leurs noms doucement et calmement.
Hebrew[he]
אימרי את שמם לאט וברוגע.
Croatian[hr]
Izgovori njihova imena polako i smireno.
Hungarian[hu]
Lassan és nyugodtan mondd ki a nevüket.
Italian[it]
Pronuncia i loro nomi lentamente, e con calma.
Norwegian[nb]
Si navnene deres sakte og rolig.
Dutch[nl]
Zeg hun namen langzaam en kalm.
Polish[pl]
Podaj ich imiona powoli.
Portuguese[pt]
Diga os nomes devagar e calmamente.
Romanian[ro]
Spune-le numele rar şi calm.
Turkish[tr]
Adlarını yavaş ve sakin bir şekilde söyle.