Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang ilang panag-away nahitabo sa halayong sidlakan tali sa Socoh ug Azeka (1 Sam.
Czech[cs]
K jejich boji došlo dále na východ mezi Socho a Azekou (1. Sam.
English[en]
Their fight took place farther east between Sochoh and Azekah (1 Sam.
Spanish[es]
La lucha tuvo lugar en la parte más oriental, entre Socoh y Azeqá. (1 Sam.
Finnish[fi]
Heidän taistelunsa käytiin kauempana idässä, Sokon ja Asekan välissä (1.
French[fr]
Le combat qui les opposa se déroula plus loin à l’est, entre Soko et Azéqa (1 Sam.
Indonesian[id]
Perkelahian mereka terjadi di sebuah tempat yang lebih ke timur antara Sokho dan Azeka (1 Sam.
Iloko[ilo]
Napasamak ti panagrangetda iti nadaydaya pay iti nagbaetan ti Sochoh ken Azeca (1 Sam.
Italian[it]
Il loro incontro ebbe luogo molto più a est fra Soco e Azeca (1 Sam.
Norwegian[nb]
Kampen mellom dem fant sted lenger mot øst, mellom Sokoh og Aseka (1 Sam.
Dutch[nl]
Hun gevecht vond verder naar het oosten, tussen Socho en Azeka, plaats (1 Sam.
Polish[pl]
Po walce między nimi, która rozegrała się dalej na wsch. między Socho a Azeką (1 Sam.
Portuguese[pt]
A luta deles ocorreu mais para o leste, entre Socó e Azeca (1 Sam.
Russian[ru]
Их поединок произошел восточнее, между Сохо и Азекой (1 Сам.
Albanian[sq]
Ata u ndeshën shumë më në lindje, mes Sokohut e Azekahut (1 Sam.
Tagalog[tl]
Ang labanan nila ay nangyari sa mas dako pang silangan sa pagitan ng Sochoh at Azeka (1 Sam.
Chinese[zh]
二人交战之处更靠东,位于梭哥和亚西加之间。(