Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dobu zadržení lze tak prodloužit až na 18 měsíců.
Danish[da]
Tilbageholdelsesperioden kan således vare helt op til 18 måneder.
German[de]
Die Haftdauer könnte demnach auf bis auf 18 Monate ausgedehnt werden.
Greek[el]
Επομένως, η περίοδος κράτησης θα μπορούσε να επεκταθεί στους 18 μήνες.
English[en]
Accordingly, the detention period could be extended to as much as 18 months.
Spanish[es]
En consecuencia, la duración del internamiento temporal podrá alargarse hasta un máximo de 18 meses.
Estonian[et]
Vastavalt tuleks kinnipidamisaega pikendada 18 kuuni.
Finnish[fi]
Säilöönottoa voidaan näin pidentää jopa 18 kuukauteen.
French[fr]
Cette dernière pourra ainsi être étendue jusqu'à 18 mois.
Hungarian[hu]
Ennek eredménye, hogy például az őrizet időtartama akár 18 hónapig is kitolható.
Italian[it]
In base ad esso, il periodo di trattenimento potrebbe prolungarsi fino a 18 mesi.
Lithuanian[lt]
Pagal Direktyvą sulaikymo terminas galėtų būti pratęstas iki 18 mėnesių.
Latvian[lv]
Līdz ar to apcietinājuma laika posmu var pagarināt pat līdz 18 mēnešiem.
Dutch[nl]
Bijgevolg kan de tijd van bewaring worden verlengd tot niet minder dan 18 maanden.
Polish[pl]
Okres zatrzymania w areszcie mógłby zostać przedłużony maksymalnie do 18 miesięcy.
Portuguese[pt]
Segundo o compromisso, o período de detenção poderia ser alargado até aos 18 meses.
Slovak[sk]
Rovnako, dobu zadržania možno predĺžiť až na 18 mesiacov.
Slovenian[sl]
Čas trajanja pridržanja je tako lahko razširjen tudi na 18 mesecev.
Swedish[sv]
Perioden för frihetsberövandet kan alltså utsträckas till så mycket som 18 månader.