Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Dai ninda kayang haleon an minanang pagkabakong sangkap, helang, asin kagadanan.
Czech[cs]
Nemohou odstranit zděděnou nedokonalost, nemoci ani smrt.
Greek[el]
Δεν μπορούν να απαλλαγούν από την κληρονομημένη ατέλεια, την αρρώστια και το θάνατο.
English[en]
They cannot get rid of inherited imperfection, sickness, and death.
Spanish[es]
No pueden librarse de la imperfección, las enfermedades ni la muerte heredadas.
Finnish[fi]
He eivät pysty vapautumaan peritystä epätäydellisyydestä, sairaudesta ja kuolemasta.
Hiligaynon[hil]
Indi nila madula ang napanubli nga pagkadihimpit, balatian, kag kamatayon.
Croatian[hr]
Čovječanstvo se ne može osloboditi naslijeđene nesavršenosti, bolesti i smrti.
Hungarian[hu]
Nem képesek megszabadítani az emberiséget az öröklött tökéletlenségtől, a betegségtől, a haláltól.
Icelandic[is]
Þeir geta ekki losað sig við arfgengan ófullkomleika, sjúkdóma og dauða.
Italian[it]
Non possono liberarsi dall’imperfezione ereditata, dalle malattie e dalla morte.
Japanese[ja]
受け継いだ不完全さや病気,死を取り除くことはできません。
Korean[ko]
그들은 유전받은 불완전성, 병 및 죽음을 없앨 수 없읍니다.
Norwegian[nb]
De kan ikke bli kvitt nedarvet ufullkommenhet, sykdom og død.
Dutch[nl]
Zij kunnen zich niet ontdoen van erfelijke onvolmaaktheid, ziekte en dood.
Polish[pl]
Nie potrafią usunąć odziedziczonej niedoskonałości, chorób i śmierci.
Portuguese[pt]
Não se podem livrar da imperfeição, da doença e da morte que herdaram.
Romanian[ro]
Ei nu pot scăpa de imperfecţiunea‚ bolile şi moartea pe care le-au moştenit.
Slovenian[sl]
Ne morejo se znebiti podedovane nepopolnosti, bolezni in smrti.
Sranan Tongo[srn]
Den no kan poeroe den onvolmaakti fasi, siki nanga dede di den kisi.
Swedish[sv]
De kan inte undanröja nedärvd ofullkomlighet, sjukdom och död.
Tagalog[tl]
Hindi nila maaaring maalis ang minanang di-kasakdalan, sakit, at kamatayan.
Tok Pisin[tpi]
Ol i no inap pinisim sin na sik na i dai.
Turkish[tr]
Onlar miras alınan nakâmilliği, hastalığı ve ölümü ortadan kaldıramazlar.
Ukrainian[uk]
Вони не можуть позбутись успадкованої недосконалості, хвороб, та смерті.
Vietnamese[vi]
Họ không thể loại trừ được sự bất toàn di truyền, bệnh tật và sự chết.
Chinese[zh]
人无法除去与生俱来的不完美、疾病和死亡。