Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
أما منطقة اليورو فهي تقف عند الطرف الآخر من الطيف، حيث تمثل اليابان أقل من 2% من صادراتها.
Czech[cs]
Na opačném konci spektra je eurozóna, neboť na Japonsko připadají méně než 2 % jejích exportů.
German[de]
Am anderen Ende dieses Spektrums befindet sich die Eurozone, von deren Gesamtexporten weniger als 2 Prozent nach Japan gehen.
English[en]
The eurozone is at the opposite end of the spectrum, with Japan accounting for less than 2% of its exports.
Spanish[es]
La zona del euro está en el extremo opuesto del espectro, pues sus exportaciones al Japón representan menos del dos por ciento del total.
French[fr]
La zone euro est dans une situation opposée, puisque le Pays du soleil levant représente moins de 2% de ses exportations.
Italian[it]
L’eurozona è invece all’estremo opposto con solo il 2% delle sue esportazioni verso il Giappone.
Russian[ru]
Еврозона находится на противоположном конце спектра ‐ Япония отвечает за менее 2% ее экспорта.
Chinese[zh]
欧元区国家则排在末位,日本市场占其出口额的2%弱。