Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[17] Паритетът на покупателната способност (PPP) използва дългосрочния равновесен обменен курс на валутите, за да изравни тяхната покупателна способност.
Czech[cs]
[17] Parita kupní síly používá na vyrovnání kupní síly měn jejich dlouhodobě vyrovnaný směnný kurz.
Danish[da]
[17] Ved købekraftsparitet (KKP) benyttes den langsigtede ligevægtskurs mellem valutaer til at udligne deres købekraft.
German[de]
[17] Die Kaufkraftparität (KKP) nutzt den langfristigen Gleichgewichtswechselkurs der Währungen, um ihre Kaufkraft auszugleichen.
Greek[el]
[17] Οι ισοτιμίες αγοραστικής δύναμης βασίζονται στις μακροπρόθεσμες συναλλαγματικές ισοτιμίες ισορροπίας μεταξύ νομισμάτων για να ισοσταθμιστεί η αγοραστική δύναμη.
English[en]
[18] The purchasing power parity (PPP) uses the long-term equilibrium exchange rate of currencies to equalize their purchasing power.
Estonian[et]
[17] Ostujõu pariteedi (PPP) puhul kasutatakse valuutade ostujõu võrdsustamiseks hinnaerinevustel põhinevaid paindlikke valuutakursse.
Finnish[fi]
[17] Ostovoimapariteetissa käytetään pitkän aikavälin tasapainottavaa valuuttojen vaihtokurssia niiden ostovoiman saattamiseksi yhtäläiseksi.
French[fr]
[18] La parité du pouvoir d'achat repose sur le taux de change d'équilibre des devises pour égaliser leur pouvoir d'achat.
Hungarian[hu]
[17] A vásárlóerő-paritás (PPP) a devizák hosszú távú egyensúlyi árfolyamát használja a vásárlóerő kiegyenlítésére.
Italian[it]
[17] La parità di potere di acquisto utilizza il tasso di cambio di equilibrio a lungo termine delle valute per equilibrare il loro potere di acquisto.
Lithuanian[lt]
[17] Perkamosios galios paritetui (PGP) naudojami ilgalaikiai subalansuoti valiutų kursai, siekiant išlyginti jų perkamąją galią.
Latvian[lv]
[17] Pirktspējas paritāte (PP) izmanto ilgtermiņa līdzsvarotu valūtu kursu, lai izlīdzinātu valūtu pirktspēju.
Maltese[mt]
[17] Il- parità tal-kapaċità tal-akkwist (PKA) tuża r-rata tal-kambju ta' ekwilibriju fit-tul għall-valuti biex il-kapaċità tal-akkwist tagħhom tkun pari.
Dutch[nl]
[17] Voor de bepaling van de koopkrachtpariteit (PPP) wordt gebruik gemaakt van de langetermijn-evenwichtsruilvoet van munten om hun koopkracht te vergelijken.
Polish[pl]
[17] Parytet siły nabywczej oparty na długoterminowych walutowych kursach równowagi ma na celu zrównanie siły nabywczej tych walut.
Portuguese[pt]
[17] A paridade de poder de compra (PPP) utiliza a taxa de câmbio de equilíbrio a longo prazo das divisas para equilibrar o respectivo poder de compra.
Romanian[ro]
[17] Paritatea puterii de cumpărare (PPP) utilizează cursul de schimb de echilibru pe termen lung pentru a egaliza puterea de cumpărare.
Slovak[sk]
[17] V parite kúpnej sily (PPP – purchasing power parity) sa na vyrovnanie kúpnej sily mien purchasing power používa ich dlhodobo vyrovnaný výmenný kurz exchange rate.
Slovenian[sl]
[17] Pariteta kupne moči se ugotovi z uporabo dolgoročnega uravnoteženega menjalnega tečaja valut, da se izenači njihova kupna moč.
Swedish[sv]
[17] Köpkraftspariteten utgår från en långfristig jämviktsväxelkurs mellan valutor för att jämna ut deras köpkraft.