Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والبعض يعتقدون ان الشيخوخة مبرمجة في المورثات.
Cebuano[ceb]
Ang pipila naghunahuna nga ang pagkatigulang giprograma diha sa mga genes.
German[de]
Einige denken, das Altern sei in den Genen vorprogrammiert.
Greek[el]
Μερικοί νομίζουν πως η γήρανση είναι προγραμματισμένη στα γονίδια.
English[en]
Some think that aging is programmed in the genes.
Finnish[fi]
Joidenkuiden mielestä vanheneminen on perintötekijöihin ohjelmoitua.
French[fr]
Pour certains d’entre eux, il relèverait d’une programmation génétique.
Hebrew[he]
יש הסבורים שתהליך ההזדקנות מתוּכנת בגֵנים.
Indonesian[id]
Ada yang berpendapat bahwa proses menjadi tua memang sudah diprogram dalam gen-gen (sel-sel pembawa sifat).
Iloko[ilo]
Daddumat’ mangipagarup a ti panaglakay ket naiprograma kadagiti genes.
Icelandic[is]
Sumir halda að hún sé innbyggð í arfberana.
Italian[it]
Secondo alcuni, l’invecchiamento è già programmato nei geni.
Norwegian[nb]
Noen mener at aldringen er programmert i genene.
Dutch[nl]
Sommigen denken dat het verouderingsproces volgens een genetisch vastgelegd programma verloopt.
Nyanja[ny]
Ena amalingalira kuti ukalamba uli wopangidwiratu m’majini.
Polish[pl]
Niektórzy sądzą, że jest zaprogramowany w genach.
Portuguese[pt]
Alguns julgam que o envelhecimento já se acha programado nos genes.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba nahana hore botsofali bo hlophisoa liphatseng tsa lefutso.
Swedish[sv]
Några anser att åldrandet är inprogrammerat i våra gener.
Swahili[sw]
Baadhi yao hufikiri kwamba uzee umepangiliwa katika chembe za urithi.
Thai[th]
บาง คน ว่า ความ แก่ มี การ กําหนด ไว้ แล้ว ใน หน่วย พันธุกรรม.
Tagalog[tl]
Inaakala ng iba na ang pagtanda ay nakaprograma sa mga gene.
Tswana[tn]
Bangwe ba akanya gore botsofe bo tsentswe mo teng ga dibopapopego.
Turkish[tr]
Bazıları da, yaşlanmanın genlerde programlandığına inanıyorlar.
Tahitian[ty]
Te mana‘o nei vetahi e no roto mai te ruhiruhiaraa i te hoê ture i tapaohia i roto roa i te mau tumu e faatupu i te huru o te taata tataitahi.
Xhosa[xh]
Zimbi zicinga ukuba ukwaluphala kufakwe kwimizila yemfuza.
Chinese[zh]
有些人主张衰老是遗传因子所定的程序。
Zulu[zu]
Ezinye zicabanga ukuthi ukuguga kuklanywe emangqamuzaneni ofuzo.