Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази сутрин беше изпълнена с унищожителни показания от жертвите на този хладнокръвен терорист.
Bosnian[bs]
Ovo jutro je bilo obilježeno sa još potresnih svjedočenja žrtava ovog hladnokrvnog teroriste.
Czech[cs]
Dnešní ráno bylo plné devastujících svědectví obětí tohoto chladnokrevného teroristy.
Danish[da]
Morgenen var fyldt med flere belastende udsagn fra ofrene til den koldblodige terrorist.
German[de]
Diesen Morgen gab es weitere erschreckende Aussagen... von Opfern dieses kaltherzigen Terroristen.
Greek[el]
Το πρωινό ήταν γεμάτο με συγκλονιστικές καταθέσεις των θυμάτων αυτού του ψυχρού τρομοκράτη.
English[en]
This morning was filled with more devastating testimony from the victims of this cold-blooded terrorist.
Spanish[es]
Esta mañana se escucharon otros devastadores testimonios de las víctimas del sanguinario terrorista.
Estonian[et]
Tänast hommikut täitsid uued, muserdavad ülestunnistused mis pärinesid tema poolt toime pandud kuritegude ohvritelt.
French[fr]
Ce matin se sont succédés les témoignages poignants des victimes de ce terroriste de sang-froid.
Hebrew[he]
הבוקר הזה היה מלא בעדות הרסנית יותר מהקורבנות של הטרוריסט בדם קר הזה.
Croatian[hr]
Ovo jutro je bilo obilježeno sa još potresnih svjedočenja / i žrtava ovog hladnokrvnog teroriste.
Hungarian[hu]
A ma reggel még több pusztító tanúságtétel történt, azoktól, akik áldozatául estek a hidegvérű terroristáknak.
Italian[it]
Questa mattina abbiamo ascoltato testimonianze ancora più devastanti da parte delle vittime di questo spietato terrorista.
Norwegian[nb]
Morgenen var fylt med flere vitnemål fra ofrene til den kaldblodige terroristen.
Dutch[nl]
Vanmorgen werd gevuld met verwoestende getuigenissen, van slachtoffers van deze koelbloedige terrorist.
Polish[pl]
Dziś rano kolejne ofiary terrorysty złożyły zeznania.
Portuguese[pt]
Esta manhã foi repleta de depoimentos devastadores de vítimas deste terrorista de sangue frio.
Romanian[ro]
Această dimineaţă a fost plină de mărturii mai devastatoare ale victimelor acestui terorist cu sânge rece.
Russian[ru]
Этим утром стало ещё больше разоблачительных показаний от жертв этого хладнокровного террориста.
Serbian[sr]
Jutros smo čuli još užasnih svjedočenja žrtava ovog hladnokrvnog teroriste.
Turkish[tr]
Bu savaş bu soğuk kanlı teröristin kurbanlarının yıkıcı tanıklıklarıyla doluydu.