Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„правила за разпределяне“ означава правилата за предварително разпределяне на преносна способност, прилагани от единната платформа за разпределяне;
Czech[cs]
„pravidly pro přidělování“ pravidla pro přidělování kapacity na dlouhodobém trhu uplatňovaná jednotnou platformou pro přidělování;
Danish[da]
»tildelingsregler«: de regler for langsigtet kapacitetstildeling, der anvendes på den fælles tildelingsplatform
German[de]
„Vergabevorschriften“ bezeichnet die Vorschriften für die Vergabe langfristiger Kapazität, die von der zentralen Vergabeplattform angewandt werden;
Greek[el]
3) «κανόνες κατανομής»: οι κανόνες για τη μελλοντική κατανομή δυναμικότητας που εφαρμόζονται από τον ενιαίο μηχανισμό κατανομής·
English[en]
‘allocation rules’ means the rules for forward capacity allocation applied by the single allocation platform;
Spanish[es]
4) «plataforma única de asignación»: la plataforma europea establecida por todos los GRT para la asignación de capacidad a plazo;
Finnish[fi]
’kapasiteetin jakosäännöillä’ sääntöjä, joita keskitetty kauppapaikka soveltaa pitkän aikavälin kapasiteetin jakamiseen;
French[fr]
«règles d'allocation», les règles régissant l'allocation de capacité à terme appliquées par la plateforme d'allocation unique;
Croatian[hr]
„pravila za dodjelu” znači pravila za dugoročnu dodjelu kapaciteta koja primjenjuje jedinstvena platforma za dodjelu;
Hungarian[hu]
3. „felosztási szabályok”: az egységes felosztási platform által alkalmazott hosszú távú kapacitásfelosztásra vonatkozó szabályok;
Italian[it]
3) «regole di allocazione»: le regole di allocazione della capacità a termine applicate dalla piattaforma unica di allocazione;
Lithuanian[lt]
3) paskirstymo taisyklės– bendrojoje paskirstymo platformoje galiojančios prognozuojamo pralaidumo paskirstymo taisyklės;
Latvian[lv]
“piešķiršanas noteikumi” ir nākotnes jaudas piešķiršanas noteikumi, ko piemēro vienotā piešķiršanas platforma;
Maltese[mt]
“regoli ta' allokazzjoni” tfisser ir-regoli għall-allokazzjoni bil-quddiem tal-kapaċità li jiġu applikati mill-pjattaforma unika ta' allokazzjoni;
Dutch[nl]
3. „toewijzingsregels”: de regels voor capaciteitstoewijzing op de langere termijn die door het centrale toewijzingsplatform worden toegepast;
Polish[pl]
„regulamin alokacji” oznacza zasady długoterminowej alokacji zdolności przesyłowych stosowane na wspólnej platformie alokacji;
Portuguese[pt]
Por «regras de atribuição» entendem-se as regras de atribuição de capacidade a prazo aplicadas pela plataforma única de atribuição;
Romanian[ro]
„norme de alocare” înseamnă normele pentru alocarea capacităților pe piața pe termen lung, aplicate de platforma unică de alocare;
Slovak[sk]
„pravidlá prideľovania“ sú pravidlá prideľovania dlhodobej kapacity, ktoré sa uplatňujú v rámci jednotnej prideľovacej platformy;
Slovenian[sl]
„pravila o dodeljevanju“ pomeni pravila za terminsko dodeljevanje zmogljivosti, ki se uporabljajo v enotni platformi za dodeljevanje;
Swedish[sv]
3. tilldelningsregler : de regler för förhandstilldelning av kapacitet som tillämpas på den gemensamma tilldelningsplattformen.