Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك الكّثير من الأعتزاز ليعود لك ، ( فوسكو ).
Bulgarian[bg]
Имаш големи топки, за да дойдеш тук, Фъско.
Bosnian[bs]
Imaš muda vratiti se ovamo, Fusco.
Czech[cs]
Ty máš teda koule sem zase přijít, Fusco.
German[de]
Du hast vielleicht Mumm, hierher zurückzukommen, Fusco.
Greek[el]
Έχεις πολύ θράσος να εμφανίζεσαι εδώ, Φάσκο.
English[en]
You got a lot of balls coming back in here, Fusco.
Spanish[es]
Tienes muchas pelotas para volver aquí, Fusco.
Persian[fa]
خيلي تخم داشتي که باز اومدي اينجا ، فاسکو
Hebrew[he]
יש לך ביצים לחזור לכאן, פוסקו.
Croatian[hr]
Imaš muda vratiti se ovamo, Fusco.
Hungarian[hu]
Maga nagyon bátor lehet, hogy csakúgy besétál ide, Fusco.
Italian[it]
Ne hai di palle per tornare qui, Fusco.
Dutch[nl]
Je hebt wel ballen om weer hierheen te komen, Fusco.
Polish[pl]
Masz jaja, że tu przychodzisz.
Portuguese[pt]
Você tem colhões para voltar aqui, Fusco.
Romanian[ro]
Ai mult tupeu să te întorci aici, Fusco.
Russian[ru]
А ты смелый, раз сюда вернулся, Фаско.
Slovak[sk]
To máš teda odvahu vrátiť sa sem, Fusco.
Serbian[sr]
Имаш муда враћају овде, Фусцо.
Turkish[tr]
Buraya geri gelmek epey cesaret ister Fusco.