Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بسرعة أصبحت داخل سجن ستاتس فيل
Bulgarian[bg]
По-бързо от това да кажеш " запишете ги ", аз бях в затвора Стейтсвил.
Bosnian[bs]
Dok si rekao keks, bio sam unutar hladnih sivih zidina zatvora Stejtsvil.
Czech[cs]
Než bys řekl roznož, byl jsem ve Statesvillské věznici.
Danish[da]
Hurtigere end man kunne sige " spred dem ", var jeg i Statesville Fængsel.
German[de]
Schneller, als ein Elefant pfeift, war ich im Statesville-Gefängnis.
Greek[el]
Πριν καλά-καλά το καταλάβω βρέθηκα στις φυλακές Στέητσβιλ.
English[en]
Faster than you say " Spread'em! ", I was inside Statesville Prison.
Spanish[es]
Tan rápido como se dice " ábrete de piernas ", entré en prisión.
Estonian[et]
Kiiremini, kui suudetakse öelda " Jalad harki! ", olin ma Statesville'i vanglas.
Finnish[fi]
Olin vankilassa nopeammin kuin ehtii sanoa " jalat levälleen. "
Hebrew[he]
יותר מהר משתספיקו להגיד " תפשק אותן " הייתי בתוך החומות הקרות והאפורות של כלא סטייטסוויל.
Croatian[hr]
Dok si rekao keks, bio sam unutar hladnih sivih zidina zatvora Statesville.
Hungarian[hu]
Hamarabb voltam bent, mint hogy kimondod: kakukk!
Indonesian[id]
Lebih cepat daripada Anda mengatakan " Spread'em! ", Aku berada di dalam Statesville Penjara.
Italian[it]
Prima che possiate dire " allargate ", ero nella prigione di Satesville.
Macedonian[mk]
Побрзо отколку да кажеш " Рашири ги! ", јас бев внатре во затворот Стејтсвил.
Norwegian[nb]
Før du kunne si " spre beina " var jeg i Statesville fengsel.
Dutch[nl]
Sneller dan zeggen'benen open', was ik in de Statesville-gevangenis.
Polish[pl]
Byłem w Statesville szybciej, niż wymawia się " stań w rozkroku ".
Portuguese[pt]
Antes de alguém dizer " Abra as pernas ", já estava atrás das grades em Statesville.
Romanian[ro]
Mai repede decat ai zice " peste ", eram in inchisoarea Statesville.
Serbian[sr]
Pre nego što kažeš keks, bio sam u zatvoru u Stejtsvilu.
Swedish[sv]
Jag var i Statesville snabbare än man kan säga " stå still ".
Turkish[tr]
Kimse " dağıtın onları " diyemeden Statesville Cezaevindeydim.